xīnniáng (n.) – เจ้าสาว
พินอิน: xīnniáng
คำอ่านไทย: ซินเหนียง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เจ้าสาว
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เจ้าสาว):
今天的新娘真漂亮！
Jīntiān de xīnniáng zhēn piàoliang!
เจ้าสาวของวันนี้สวยจริงๆ!
在泰国传统婚礼上，新娘通常会穿金色的礼服。
Zài Tàiguó chuántǒng hūnlǐ shàng, xīnniáng tōngcháng huì chuān jīnsè de lǐfú.
ในพิธีแต่งงานแบบไทยโบราณ เจ้าสาวมักจะสวมใส่ชุดไทยสีทอง
A: 婚礼几点开始？
Hūnlǐ jǐ diǎn kāishǐ?
พิธีแต่งงานเริ่มกี่โมง
B: 我们都在等新娘出场。
Wǒmen dōu zài děng xīnniáng chūchǎng.
พวกเราทุกคนกำลังรอเจ้าสาวปรากฏตัว
新娘的脸上洋溢着幸福的笑容。
Xīnniáng de liǎnshàng yángyìzhe xìngfú de xiàoróng.
ใบหน้าของเจ้าสาวเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้มแห่งความสุข
现在是星期三上午十一点多，在曼谷的这家婚纱店，准新娘正在试穿婚纱。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài Màngǔ de zhè jiā hūnshādiàn, zhǔn xīnniáng zhèngzài shìchuān hūnshā.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพุธ ที่ร้านชุดแต่งงานแห่งนี้ในกรุงเทพฯ ว่าที่เจ้าสาวกำลังลองชุดแต่งงานอยู่
所有宾客都在祝福新郎和新娘。
Suǒyǒu bīnkè dōu zài zhùfú xīnláng hé xīnniáng.
แขกเหรื่อทุกคนต่างก็กำลังอวยพรให้เจ้าบ่าวและเจ้าสาว
« Back to Word Index