xié (adj./v.) – เอียง, เฉียง, ลาดเอียง
—
พินอิน: xié
คำอ่านไทย: เสีย
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (adj.) เอียง, เฉียง, ลาด
(v.) เอียง, ทำให้เฉียง
(v.) เหลือบมอง, ชำเลืองมอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอียง, เฉียง, ลาด)
这幅画挂得有点斜。
Zhè fú huà guà dé yǒudiǎn xié.
ภาพวาดนี้แขวนไว้เอียงไปหน่อย
请在这条线上画一条斜线。
Qǐng zài zhè tiáo xiàn shàng huà yītiáo xié xiàn.
กรุณาวาดเส้นทแยงมุมหนึ่งเส้นบนเส้นนี้
比萨斜塔是意大利著名的斜建筑。
Bǐsà xiétǎ shì Yìdàlì zhùmíng de xié jiànzhù.
หอเอนปิซาคือสิ่งก่อสร้างลักษณะเอียงที่มีชื่อเสียงของประเทศอิตาลี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เอียง / เหลือบมอง)
A: 你在看什么呢？
Nǐ zài kàn shénme ne?
เธอกำลังดูอะไรอยู่เหรอ
B: 我看到那边的房子好像有点斜。
Wǒ kàn dào nà biān de fángzi hǎoxiàng yǒudiǎn xié.
ฉันเห็นว่าบ้านทางนั้นดูเหมือนจะเอียงหน่อยๆ
太阳西斜，影子被拉得很长。
Tàiyáng xī xié, yǐngzi bèi lā dé hěn cháng.
ดวงอาทิตย์คล้อยไปทางทิศตะวันตก เงาก็ถูกทอดยาวออกไป
他斜了我一眼，没有说话。
Tā xiéle wǒ yīyǎn, méiyǒu shuōhuà.
เขาชำเลืองมองฉันแวบหนึ่งโดยไม่ได้พูดอะไร
他把头斜靠在我的肩膀上。
Tā bǎ tóu xié kào zài wǒ de jiānbǎng shàng.
เขาเอียงศีรษะพิงบนไหล่ของฉัน
« Back to Word Index