liào (n./v.) – วัตถุดิบ, วัสดุ / คาดการณ์
พินอิน: liào
คำอ่านไทย: เลี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) วัตถุดิบ, วัสดุ; ส่วนผสม, เครื่องปรุง
(v.) คาดการณ์, คาดคิด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วัตถุดิบ; ส่วนผสม)
A: 做冬阴功汤需要什么调料？
Zuò dōngyīngōng tāng xūyào shénme tiáoliào?
ทำต้มยำกุ้งต้องใช้เครื่องปรุงอะไรบ้าง
B: 需要很多香料，比如香茅、柠檬叶等等。
Xūyào hěn duō xiāngliào, bǐrú xiāngmáo, níngméngyè děngděng.
ต้องใช้เครื่องเทศเยอะมาก เช่น ตะไคร้ ใบมะกรูด เป็นต้น
这件衣服是用什么料子做的？
Zhè jiàn yīfu shì yòng shénme liàozi zuò de?
เสื้อตัวนี้ทำมาจากเนื้อผ้าอะไร
请准备好所有的原材料。
Qǐng zhǔnbèi hǎo suǒyǒu de yuáncáiliào.
กรุณาเตรียมวัตถุดิบทั้งหมดให้พร้อม
这些是生产塑料的原料。
Zhèxiē shì shēngchǎn sùliào de yuánliào.
สิ่งเหล่านี้คือวัตถุดิบในการผลิตพลาสติก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: คาดการณ์, คาดคิด)
我料到他今天会迟到。
Wǒ liàodào tā jīntiān huì chídào.
ฉันคาดไว้แล้วว่าวันนี้เขาจะมาสาย
事情的发展出乎我的意料。
Shìqing de fāzhǎn chūhū wǒ de yìliào.
การดำเนินไปของเรื่องราวอยู่เหนือความคาดหมายของฉัน
不出所料，他果然赢了比赛。
Bùchūsuǒliào, tā guǒrán yíngle bǐsài.
เป็นไปตามคาด เขาชนะการแข่งขันจริงๆ ด้วย
« Back to Word Index