zhěngzhěng (adv.) – เต็มๆ, ตลอดทั้ง
พินอิน: zhěngzhěng
คำอ่านไทย: เจิ่งเจิ่ง
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) เต็มๆ, ตลอดทั้ง (ใช้วางหน้าตัวเลขหรือคำบอกเวลาเพื่อเน้นว่าจำนวนนั้นครบถ้วนสมบูรณ์และมักจะให้ความรู้สึกว่ามาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เต็มๆ, ตลอดทั้ง)
A: 你等了多久了？
Nǐ děngle duōjiǔ le?
เธอรอมานานเท่าไหร่แล้ว
B: 我在这里等了你整整一个小时！
Wǒ zài zhèlǐ děngle nǐ zhěngzhěng yí ge xiǎoshí!
ฉันรอเธออยู่ที่นี่มาหนึ่งชั่วโมงเต็มๆ เลยนะ!
他为了完成这个项目，整整三天没睡觉。
Tā wèile wánchéng zhège xiàngmù, zhěngzhěng sān tiān méi shuìjiào.
เพื่อที่จะทำโครงการนี้ให้สำเร็จ เขาไม่ได้นอนมาตลอดสามวันเต็ม
这本书我整整看了一个星期。
Zhè běn shū wǒ zhěngzhěng kànle yí ge xīngqī.
หนังสือเล่มนี้ฉันใช้เวลาอ่านไปหนึ่งสัปดาห์เต็มๆ
为了买这辆车，他存了整整五年的钱。
Wèile mǎi zhè liàng chē, tā cúnle zhěngzhěng wǔ nián de qián.
เพื่อที่จะซื้อรถคันนี้ เขาเก็บเงินมาตลอดห้าปีเต็ม
队伍排了整整一百米长。
Duìwu páile zhěngzhěng yìbǎi mǐ cháng.
แถวยาวถึงหนึ่งร้อยเมตรเต็มๆ
这次会议整整开了八个小时。
Zhè cì huìyì zhěngzhěng kāile bā ge xiǎoshí.
การประชุมครั้งนี้ใช้เวลาไปแปดชั่วโมงเต็ม
« Back to Word Index