zhěngtiān (n.) – ทั้งวัน
พินอิน: zhěngtiān
คำอ่านไทย: เจิ่งเทียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ทั้งวัน: หมายถึงตลอดทั้งวัน ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทั้งวัน)
我今天整天都在家看书。
Wǒ jīntiān zhěngtiān dōu zàijiā kànshū.
วันนี้ฉันอ่านหนังสืออยู่ที่บ้านทั้งวัน
他昨天整天没吃饭，一定饿坏了。
Tā zuótiān zhěngtiān méi chīfàn, yīdìng è huàile.
เมื่อวานนี้เขาไม่ได้กินข้าวทั้งวัน ต้องหิวมากแน่ๆ
别整天只知道玩手机，多出去运动一下。
Bié zhěngtiān zhǐ zhīdào wán shǒujī, duō chūqù yùndòng yīxià.
อย่าเอาแต่เล่นโทรศัพท์มือถือทั้งวัน ออกไปออกกำลังกายข้างนอกบ้าง
雨下了一整天，哪儿也去不了。
Yǔ xiàle yī zhěngtiān, nǎ’er yě qù bùliǎo.
ฝนตกมาตลอดทั้งวัน ไปไหนก็ไม่ได้เลย
想到明天要去旅游，他兴奋得一整天都合不拢嘴。
Xiǎngdào míngtiān yào qù lǚyóu, tā xīngfèn dé yī zhěngtiān dōu hé bù lǒng zuǐ.
พอคิดว่าพรุ่งนี้จะได้ไปเที่ยว เขาก็ตื่นเต้นจนยิ้มไม่หุบตลอดทั้งวัน
A: 你今天怎么看起来这么累？
Nǐ jīntiān zěnme kàn qǐlái zhème lèi?
ทำไมวันนี้เธอถึงดูเหนื่อยขนาดนี้
B: 我昨天整天都在打扫卫生。
Wǒ zuótiān zhěngtiān dōu zài dǎsǎo wèishēng.
เมื่อวานฉันทำความสะอาดทั้งวันเลย
« Back to Word Index