zhěnggè (adj.) – ทั้ง…, ทั้งหมด
พินอิน: zhěnggè
คำอ่านไทย: เจิ่งเกอ
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ทั้ง…, ทั้งหมด, ทั้งมวล: ใช้วางหน้าคำนามเพื่อเน้นย้ำถึงทั้งหมดของสิ่งนั้นๆ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทั้ง…, ทั้งหมด)
他把整个蛋糕都吃完了。
Tā bǎ zhěnggè dàngāo dōu chī wánle.
เขากินเค้กหมดทั้งก้อนเลย
我整个下午都在开会。
Wǒ zhěnggè xiàwǔ dōu zài kāihuì.
ฉันประชุมตลอดทั้งบ่ายเลย
这个好消息让整个公司都沸腾了。
Zhège hǎo xiāoxī ràng zhěnggè gōngsī dōu fèiténgle.
ข่าวดีนี้ทำให้ทั้งบริษัทตื่นเต้นดีใจกันถ้วนหน้า
他向警察讲述了事件的整个经过。
Tā xiàng jǐngchá jiǎngshùle shìjiàn de zhěnggè jīngguò.
เขาได้บอกเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทั้งหมดให้แก่ตำรวจฟัง
我们整个团队都支持你的决定。
Wǒmen zhěnggè tuánduì dōu zhīchí nǐ de juédìng.
ทีมทั้งหมดของพวกเราสนับสนุนการตัดสินใจของคุณ
A: 昨晚的派对怎么样？
Zuó wǎn de pàiduì zěnmeyàng?
ปาร์ตี้เมื่อคืนเป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常棒！整个晚上大家都在又唱又跳。
Fēicháng bàng! Zhěnggè wǎnshàng dàjiā dōu zài yòu chàng yòu tiào.
ยอดเยี่ยมมาก! ตลอดทั้งคืนทุกคนทั้งร้องทั้งเต้นกัน
« Back to Word Index