jìnglǐ (v./n.) – ทำความเคารพ / การทำความเคารพ
พินอิน: jìnglǐ
คำอ่านไทย: จิ้งหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ทำความเคารพ: (เช่น การทำวันทยหัตถ์, การคำนับ)
(n.) การทำความเคารพ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
士兵们向国旗庄严敬礼。
Shìbīngmen xiàng guóqí zhuāngyán jìnglǐ.
เหล่าทหารทำความเคารพธงชาติอย่างสง่างาม
学生们向老师鞠躬敬礼。
Xuéshēngmen xiàng lǎoshī jūgōng jìnglǐ.
เหล่านักเรียนโค้งคำนับทำความเคารพคุณครู
看到长官，他立刻站直并举手敬礼。
Kàn dào zhǎngguān, tā lìkè zhàn zhí bìng jǔ shǒu jìnglǐ.
เมื่อเห็นผู้บังคับบัญชา เขาก็ยืนตรงและยกมือทำความเคารพในทันที
我们向为国捐躯的英雄们敬礼。
Wǒmen xiàng wéi guó juānqū de yīngxióngmen jìnglǐ.
พวกเราขอน้อมทำความเคารพแด่วีรชนผู้สละชีพเพื่อชาติ
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他回了一个非常标准的军礼。
Tā huíle yīgè fēicháng biāozhǔn de jūnlǐ.
เขาได้ทำความเคารพ (แบบทหาร) กลับอย่างได้มาตรฐานอย่างยิ่ง
在葬礼上，仪仗队鸣枪向烈士致以最后的敬礼。
Zài zànglǐ shàng, yízhàngduì míngqiāng xiàng lièshì zhì yǐ zuìhòu de jìnglǐ.
ในพิธีศพ กองทหารเกียรติยศได้ยิงสลุตเพื่อเป็นการทำความเคารพครั้งสุดท้ายแด่วีรชนผู้สละชีพ
A: 看到国旗升起的时候应该怎么做？
Kàn dào guóqí shēng qǐ de shíhòu yīnggāi zěnme zuò?
ตอนที่เห็นธงชาติถูกเชิญขึ้นสู่ยอดเสาควรจะทำอย่างไร
B: 我们应该肃立，向国旗敬礼。
Wǒmen yīnggāi sùlì, xiàng guóqí jìnglǐ.
พวกเราควรจะยืนตรง และทำความเคารพธงชาติ
« Back to Word Index