gǎnyú (v.) – กล้าที่จะ…
—
พินอิน: gǎnyú
คำอ่านไทย: ก่านยวี๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) กล้าที่จะ… (เป็นภาษาเขียน, ใช้แสดงความกล้าหาญในการทำสิ่งที่ยากลำบากหรือท้าทาย)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กล้าที่จะ…)
我们应该敢于承认自己的缺点。
Wǒmen yīnggāi gǎnyú chéngrèn zìjǐ de quēdiǎn.
พวกเราควรกล้าที่จะยอมรับข้อบกพร่องของตนเอง
他敢于挑战权威，提出了不同的看法。
Tā gǎnyú tiǎozhàn quánwēi, tíchūle bùtóng de kànfǎ.
เขากล้าที่จะท้าทายผู้มีอำนาจ และได้เสนอมุมมองที่แตกต่างออกไป
A: 这个想法太冒险了。
Zhège xiǎngfǎ tài màoxiǎnle.
ความคิดนี้เสี่ยงเกินไปแล้ว
B: 我们要敢于创新，不能总是墨守成规。
Wǒmen yào gǎnyú chuàngxīn, bùnéng zǒng shì mòshǒuchéngguī.
พวกเราต้องกล้าที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรม จะยึดติดอยู่กับกฎเกณฑ์เดิมๆ ตลอดไปไม่ได้
只有敢于尝试，才有可能成功。
Zhǐyǒu gǎnyú chángshì, cái yǒu kěnéng chénggōng.
มีเพียงการกล้าที่จะลองเท่านั้น ถึงจะมีความเป็นไปได้ที่จะสำเร็จ
他是一个敢于担当的人。
Tā shì yīgè gǎnyú dāndāng de rén.
เขาเป็นคนที่กล้าที่จะรับผิดชอบ
年轻人应该敢于表达自己的真实想法。
Niánqīng rén yīnggāi gǎnyú biǎodá zìjǐ de zhēnshí xiǎngfǎ.
คนหนุ่มสาวควรกล้าที่จะแสดงความคิดที่แท้จริงของตนเองออกมา
面对不公正的待遇，我们要敢于反抗。
Miàn duì bù gōngzhèng de dàiyù, wǒmen yào gǎnyú fǎnkàng.
เมื่อเผชิญกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรม เราต้องกล้าที่จะต่อต้าน
« Back to Word Index