jiàoyù (n./ v.) – การศึกษา, ให้การศึกษา
พินอิน: jiàoyù
คำอ่านไทย: เจี้ยวยวี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) การศึกษา; (v.) ให้การศึกษา, อบรมสั่งสอน
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำนาม):
每个人都有接受教育的权利。
Měi ge rén dōu yǒu jiēshòu jiàoyù de quánlì.
ทุกคนล้วนมีสิทธิ์ที่จะได้รับการศึกษา
泰国实行十二年义务教育。
Tàiguó shíxíng shí’èr nián yìwù jiàoyù.
ประเทศไทยใช้ระบบการศึกษาภาคบังคับสิบสองปี
现在是星期一下午，泰国的教育部正在讨论新的教学方案。
Xiànzài shì xīngqīyī xiàwǔ, Tàiguó de Jiàoyùbù zhèngzài tǎolùn xīn de jiàoxué fāng’àn.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันจันทร์ กระทรวงศึกษาธิการของไทยกำลังหารือเกี่ยวกับแผนการสอนใหม่
ประโยคตัวอย่าง (ประเภทคำกริยา):
父母应该从小教育孩子要诚实守信。
Fùmǔ yīnggāi cóngxiǎo jiàoyù háizi yào chéngshí shǒuxìn.
พ่อแม่ควรจะอบรมสั่งสอนลูกให้ซื่อสัตย์และรักษาสัจจะตั้งแต่ยังเล็ก
老师不仅教我们知识，也教育我们如何做人。
Lǎoshī bùjǐn jiāo wǒmen zhīshi, yě jiàoyù wǒmen rúhé zuòrén.
คุณครูไม่เพียงแต่สอนความรู้แก่พวกเรา แต่ยังอบรมพวกเราว่าจะใช้ชีวิตอย่างไร
A: 那个孩子很没礼貌。
Nàge háizi hěn méi lǐmào.
เด็กคนนั้นไม่มีมารยาทเลย
B: 是的，他的家长应该好好教育他。
Shì de, tā de jiāzhǎng yīnggāi hǎohāo jiàoyù tā.
ใช่ ผู้ปกครองของเขาควรจะอบรมสั่งสอนเขาให้ดี
« Back to Word Index