效果

xiàoguǒ (n.) – ประสิทธิผล, ผล, เอฟเฟกต์

พินอิน: xiàoguǒ
คำอ่านไทย: เซี่ยวกั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ประสิทธิผล, ผลลัพธ์, ผลกระทบ (หมายถึงผลที่เกิดขึ้นจากการกระทำหรืออิทธิพลบางอย่าง)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประสิทธิผล, ผลลัพธ์, ผลกระทบ)
A: 你觉得这种减肥药有效果吗？
Nǐ juéde zhè zhǒng jiǎnféiyào yǒu xiàoguǒ ma?
เธอคิดว่ายาลดความอ้วนชนิดนี้ได้ผลไหม
B: 我觉得没什么效果，最好的方法还是运动和控制饮食。
Wǒ juéde méi shénme xiàoguǒ, zuìhǎo de fāngfǎ háishì yùndòng hé kòngzhì yǐnshí.
ฉันว่าไม่ค่อยได้ผลเท่าไหร่ วิธีที่ดีที่สุดก็ยังคงเป็นการออกกำลังกายและควบคุมอาหาร

这种教学方法取得了良好的效果。
Zhè zhǒng jiàoxué fāngfǎ qǔdéle liánghǎo de xiàoguǒ.
วิธีการสอนรูปแบบนี้ได้รับประสิทธิผลที่ดี

为了达到最好的音响效果，我们需要调整一下设备。
Wèile dádào zuìhǎo de yīnxiǎng xiàoguǒ, wǒmen xūyào tiáozhěng yíxià shèbèi.
เพื่อที่จะให้ได้เอฟเฟกต์เสียงที่ดีที่สุด พวกเราจำเป็นต้องปรับอุปกรณ์สักหน่อย

这部电影的视觉效果非常棒。
Zhè bù diànyǐng de shìjué xiàoguǒ fēicháng bàng.
เทคนิคพิเศษด้านภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก

广告的最终目的是要产生销售效果。
Guǎnggào de zuìzhōng mùdì shì yào chǎnshēng xiāoshòu xiàoguǒ.
เป้าหมายสุดท้ายของการโฆษณาคือต้องสร้างผลลัพธ์ทางยอดขาย

这种药的副作用比它的治疗效果还大。
Zhè zhǒng yào de fùzuòyòng bǐ tā de zhìliáo xiàoguǒ hái dà.
ผลข้างเคียงของยาชนิดนี้มีมากกว่าสรรพคุณในการรักษาของมันเสียอีก