zhèngquán (n.) อำนาจรัฐ, ระบอบการปกครอง
พินอิน: zhèngquán
คำอ่านไทย: เจิ้งฉวน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) อำนาจรัฐ, อำนาจทางการเมือง, ระบอบการปกครอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) อำนาจรัฐ):
军队发动政变，夺取了国家政权。
Jūnduì fādòng zhèngbiàn, duóqǔ le guójiā zhèngquán.
กองทัพได้ก่อรัฐประหารและเข้ายึดอำนาจรัฐของประเทศ
新成立的政权得到了人民的支持。
Xīn chénglì de zhèngquán dédào le rénmín de zhīchí.
ระบอบการปกครองที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้รับการสนับสนุนจากประชาชน
A: 这个国家现在稳定吗？
Zhège guójiā xiànzài wěndìng ma?
ตอนนี้ประเทศนี้มีเสถียรภาพหรือยัง
B: 不太稳定，因为政权刚刚更迭。
Bú tài wěndìng, yīnwèi zhèngquán gānggāng gēngdié.
ยังไม่ค่อยมั่นคงเท่าไหร่ เพราะเพิ่งจะมีการเปลี่ยนแปลงอำนาจรัฐ
现在是星期二中午十二点多，在泰国历史上，曾发生过多次军事政变来更迭政权。
Xiànzài shì xīngqī’èr zhōngwǔ shí’èr diǎn duō, zài Tàiguó lìshǐ shàng, céng fāshēng guo duōcì jūnshì zhèngbiàn lái gēngdié zhèngquán.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงกว่าของวันอังคาร ในประวัติศาสตร์ไทย เคยเกิดการรัฐประหารเพื่อเปลี่ยนแปลงอำนาจรัฐมาแล้วหลายครั้ง
在曼谷，很多政治团体都在争取获得国家政权。
Zài Màngǔ, hěn duō zhèngzhì tuántǐ dōu zài zhēngqǔ huòdé guójiā zhèngquán.
ในกรุงเทพฯ กลุ่มการเมืองจำนวนมากต่างก็กำลังต่อสู้เพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจรัฐ
建立和巩固政权需要时间和努力。
Jiànlì hé gǒnggù zhèngquán xūyào shíjiān hé nǔlì.
การจัดตั้งและสร้างความมั่นคงให้กับอำนาจรัฐนั้นต้องใช้เวลาและความพยายาม
这是一个腐败的独裁政权。
Zhè shì yí ge fǔbài de dúcái zhèngquán.
นี่คือระบอบการปกครองแบบเผด็จการที่เต็มไปด้วยการทุจริต
« Back to Word Index