fàngdà (v.) – ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น
พินอิน: fàngdà
คำอ่านไทย: ฟั่งต้า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น (ใช้กับการทำให้รูปภาพ, ตัวอักษร, หรือเสียงใหญ่/ดังขึ้น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ขยาย, ทำให้ใหญ่ขึ้น)
A: 这张照片上的人太小了，我看不清楚。
Zhè zhāng zhàopiàn shàng de rén tài xiǎo le, wǒ kàn bu qīngchǔ.
คนในรูปถ่ายใบนี้เล็กเกินไป ฉันมองไม่ชัด
B: 你把照片放大一点就能看清了。
Nǐ bǎ zhàopiàn fàngdà yìdiǎn jiù néng kàn qīng le.
เธอขยายรูปให้ใหญ่ขึ้นหน่อยก็จะมองเห็นชัดแล้ว
我想把这张相片放大，然后挂在墙上。
Wǒ xiǎng bǎ zhè zhāng xiàngpiàn fàngdà, ránhòu guà zài qiáng shàng.
ฉันอยากจะขยายรูปถ่ายใบนี้ แล้วเอาไปแขวนไว้บนกำแพง
老师把屏幕上的字体放大了，这样后面的同学也能看见。
Lǎoshī bǎ píngmù shàng de zìtǐ fàngdà le, zhèyàng hòumiàn de tóngxué yě néng kànjiàn.
คุณครูขยายขนาดตัวอักษรบนหน้าจอ แบบนี้เพื่อนนักเรียนที่อยู่ข้างหลังก็จะมองเห็นได้
显微镜可以把微小的物体放大很多倍。
Xiǎnwēijìng kěyǐ bǎ wēixiǎo de wùtǐ fàngdà hěn duō bèi.
กล้องจุลทรรศน์สามารถขยายวัตถุที่เล็กจิ๋วให้ใหญ่ขึ้นได้หลายเท่า
别把问题放大了，事情没那么严重。
Bié bǎ wèntí fàngdà le, shìqing méi nàme yánzhòng.
อย่าทำให้ปัญหาเป็นเรื่องใหญ่ เรื่องราวมันไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น
音响的声音可以再放大一点吗？
Yīnxiǎng de shēngyīn kěyǐ zài fàngdà yìdiǎn ma?
เสียงของเครื่องเสียงพอจะขยายให้ดังขึ้นอีกหน่อยได้ไหม
« Back to Word Index