gǎibiàn (v.) – เปลี่ยนแปลง
พินอิน: gǎibiàn
คำอ่านไทย: ไก่เปี้ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: เปลี่ยน, เปลี่ยนแปลง
ประโยคตัวอย่าง:
科技的发展改变了人们的生活方式。
Kējì de fāzhǎn gǎibiànle rénmen de shēnghuó fāngshì.
การพัฒนาของเทคโนโลยีได้เปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของผู้คน
这几年曼谷改变了很多，到处都是新的高楼。
Zhè jǐ nián Màngǔ gǎibiànle hěnduō, dàochù dōu shì xīn de gāolóu.
หลายปีมานี้กรุงเทพฯ เปลี่ยนแปลงไปมาก ทุกหนทุกแห่งล้วนมีตึกสูงหลังใหม่
A: 你最近看起来很不一样。
Nǐ zuìjìn kàn qǐlái hěn bù yīyàng.
ช่วงนี้เธอดูไม่เหมือนเดิมเลยนะ
B: 是吗？我只是想改变一下自己的形象。
Shì ma? Wǒ zhǐ xiǎng gǎibiàn yīxià zìjǐ de xíngxiàng.
เหรอ ฉันก็แค่อยากจะเปลี่ยนแปลงภาพลักษณ์ของตัวเองหน่อยน่ะ
你不能改变天气，但你可以改变心情。
Nǐ bùnéng gǎibiàn tiānqì, dàn nǐ kěyǐ gǎibiàn xīnqíng.
เธอไม่สามารถเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศได้ แต่เธอสามารถเปลี่ยนแปลงอารมณ์ของตัวเองได้
« Back to Word Index