shōuzhī (n.) – รายรับรายจ่าย
พินอิน: shōuzhī
คำอ่านไทย: โชวจือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) รายรับรายจ่าย: (收: รายรับ; 支: รายจ่าย) คำเรียกโดยรวมของรายรับและรายจ่าย, กระแสเงินสดเข้าออก
คำประสมที่พบบ่อย:
收支平衡 (shōuzhī pínghéng): รายรับรายจ่ายสมดุล, เท่าทุน
收支表 (shōuzhī biǎo): ตาราง/ใบแจ้งยอดรายรับรายจ่าย
记录收支 (jìlù shōuzhī): จดบันทึกรายรับรายจ่าย
国际收支 (guójì shōuzhī): ดุลการชำระเงินระหว่างประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รายรับรายจ่าย)
养成记账的好习惯，可以帮助你了解自己的收支状况。
Yǎng chéng jìzhàng de hǎo xíguàn, kěyǐ bāngzhù nǐ liǎojiě zìjǐ de shōuzhī zhuàngkuàng.
การบ่มเพาะนิสัยการทำบัญชีที่ดี จะช่วยให้คุณเข้าใจสถานะรายรับรายจ่ายของตนเองได้
每个家庭都应该制定预算，努力做到收支平衡。
Měi gè jiātíng dōu yīnggāi zhìdìng yùsuàn, nǔlì zuò dào shōuzhī pínghéng.
ทุกครอบครัวควรจะจัดทำงบประมาณ และพยายามทำให้รายรับรายจ่ายสมดุล
会计正在准备公司上个季度的收支报告。
Kuàijì zhèngzài zhǔnbèi gōngsī shàng gè jìdù de shōuzhī bàogào.
นักบัญชีกำลังเตรียมรายงานรายรับรายจ่ายของบริษัทในไตรมาสที่แล้ว
由于最近开销太大，我的个人收支出现了赤字。
Yóuyú zuìjìn kāixiāo tài dà, wǒ de gèrén shōuzhī chūxiànle chìzì.
เนื่องจากช่วงนี้มีรายจ่ายมากเกินไป บัญชีรายรับรายจ่ายส่วนตัวของฉันจึงติดลบ
国际收支是一个国家对外经济活动的总记录。
Guójì shōuzhī shì yīgè guójiā duìwài jīngjì huódòng de zǒng jìlù.
ดุลการชำระเงินระหว่างประเทศคือบันทึกโดยรวมของกิจกรรมทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศของประเทศหนึ่งๆ
星期六下午两点，我在曼谷的家里，正在核对这个月的家庭收支。
Xīngqíliù xiàwǔ liǎng diǎn, wǒ zài Màngǔ de jiālǐ, zhèngzài héduì zhège yuè de jiātíng shōuzhī.
บ่ายสองโมงวันเสาร์ ผมอยู่ที่บ้านในกรุงเทพฯ กำลังตรวจสอบรายรับรายจ่ายของครอบครัวในเดือนนี้
A: 这个月又入不敷出了。
Zhège yuè yòu rùbùfūchūle.
เดือนนี้รายรับไม่พอรายจ่ายอีกแล้ว
(หมายเหตุ: 入不敷出 rùbùfūchū เป็นสำนวนหมายถึง รายรับไม่พอรายจ่าย)
B: 我们需要好好规划一下每个月的收支了。
Wǒmen xūyào hǎohǎo guīhuà yīxià měi gè yuè de shōuzhīle.
พวกเราต้องวางแผนรายรับรายจ่ายของแต่ละเดือนให้ดีๆ แล้วล่ะ
« Back to Word Index