zhīpèi (v.) – ควบคุม, จัดสรร
พินอิน: zhīpèi
คำอ่านไทย: จือเพ่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ควบคุม, ปกครอง, ครอบงำ; จัดสรร, จัดการ (เวลา, เงินทุน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ควบคุม, จัดสรร):
他有权自由支配自己的财产。
Tā yǒu quán zìyóu zhīpèi zìjǐ de cáichǎn.
เขามีสิทธิ์ที่จะจัดการทรัพย์สินของตนเองได้อย่างอิสระ
我们不能被恐惧所支配。
Wǒmen bùnéng bèi kǒngjù suǒ zhīpèi.
พวกเราจะถูกครอบงำโดยความกลัวไม่ได้
A: 你的周末时间是怎么安排的？
Nǐ de zhōumò shíjiān shì zěnme ānpái de?
เวลาในช่วงสุดสัปดาห์ของเธอจัดสรรไว้อย่างไร
B: 我可以自由支配。
Wǒ kěyǐ zìyóu zhīpèi.
ฉันสามารถจัดการได้อย่างอิสระ
现在是星期六上午快十二点了，你应该学会如何支配自己的时间。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang kuài shí’èr diǎn le, nǐ yīnggāi xuéhuì rúhé zhīpèi zìjǐ de shíjiān.
ตอนนี้ใกล้จะเที่ยงวันเสาร์แล้ว เธอควรจะเรียนรู้วิธีที่จะจัดการเวลาของตนเอง
在古代暹罗，国王支配着整个国家的权力。
Zài gǔdài Xiānluó, guówáng zhīpèizhe zhěnggè guójiā de quánlì.
ในสยามโบราณ กษัตริย์ทรงควบคุมอำนาจทั้งหมดของประเทศ
他被贪婪支配，最终走上了犯罪的道路。
Tā bèi tānlán zhīpèi, zuìzhōng zǒushàng le fànzuì de dàolù.
เขาถูกครอบงำโดยความโลภ ในที่สุดก็เดินสู่เส้นทางของการก่ออาชญากรรม
经理有权支配这个项目的经费。
Jīnglǐ yǒu quán zhīpèi zhège xiàngmù de jīngfèi.
ผู้จัดการมีอำนาจในการจัดสรรงบประมาณของโครงการนี้
« Back to Word Index