shuāijiāo (v./n.) – หกล้ม / กีฬามวยปล้ำ
พินอิน: shuāijiāo
คำอ่านไทย: ชายเจียว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) หกล้ม, ล้ม: การเสียการทรงตัวแล้วล้มลงกับพื้น
(n.) กีฬามวยปล้ำ: กีฬาต่อสู้ประเภทหนึ่งที่ผู้แข่งขันสองคนพยายามจับ, ทุ่ม, หรือกดอีกฝ่ายให้ลงกับพื้น
คำประสมที่พบบ่อย:
摔了一跤 (shuāile yī jiāo): หกล้มไปหนึ่งครั้ง (跤 ในที่นี้ทำหน้าที่คล้ายลักษณนาม)
学摔跤 (xué shuāijiāo): เรียนมวยปล้ำ
自由式摔跤 (zìyóushì shuāijiāo): มวยปล้ำฟรีสไตล์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หกล้ม)
下雨天路滑，走路要小心，别摔跤了。
Xià yǔtiān lù huá, zǒulù yào xiǎoxīn, bié shuāijiāole.
วันฝนตกถนนลื่น เวลาเดินต้องระวัง อย่าให้หกล้มล่ะ
他从楼梯上摔了一跤，还好没受重伤。
Tā cóng lóutī shàng shuāile yī jiāo, hái hǎo méi shòu zhòngshāng.
เขาหกล้มลงมาจากบันได โชคดีที่ไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัส
小孩子学走路的时候，摔跤是难免的。
Xiǎo háizi xué zǒulù de shíhòu, shuāijiāo shì nánmiǎn de.
ตอนที่เด็กเล็กหัดเดิน การหกล้มเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้
星期六下午三点多，曼谷刚下完雨，地面很滑，我差点摔跤。
Xīngqíliù xiàwǔ sān diǎn duō, Màngǔ gāng xià wán yǔ, dìmiàn hěn huá, wǒ chàdiǎn shuāijiāo.
ตอนบ่ายสามโมงกว่าของวันเสาร์ กรุงเทพฯ เพิ่งจะหยุดตก พื้นจึงลื่นมาก ฉันเกือบจะหกล้มแน่ะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กีฬามวยปล้ำ)
摔跤是奥运会的一项传统比赛项目。
Shuāijiāo shì àoyùnhuì de yī xiàng chuántǒng bǐsài xiàngmù.
มวยปล้ำเป็นรายการแข่งขันดั้งเดิมอย่างหนึ่งในกีฬาโอลิมปิก
他从小学就开始练习摔跤了。
Tā cóng xiǎoxué jiù kāishǐ liànxí shuāijiāole.
เขาเริ่มฝึกซ้อมมวยปล้ำมาตั้งแต่สมัยประถมแล้ว
A: 你的腿怎么了？
Nǐ de tuǐ zěnme liǎo?
ขาของเธอเป็นอะไรไป
B: 昨天不小心摔了一跤。
Zuótiān bù xiǎoxīn shuāile yī jiāo.
เมื่อวานเผลอหกล้มน่ะ
« Back to Word Index