shuāidǎo (v.) – หกล้ม, ล้มลง
พินอิน: shuāidǎo
คำอ่านไทย: ชวายต่าว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) หกล้ม, ล้มลง: การสูญเสียการทรงตัวและล้มลงกับพื้น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หกล้ม, ล้มลง)
下雨天路滑，走路要小心，不要摔倒。
Xià yǔtiān lù huá, zǒulù yào xiǎoxīn, bùyào shuāidǎo.
วันฝนตกถนนลื่น เดินต้องระมัดระวัง อย่าให้หกล้ม
他昨天骑自行车的时候摔倒了，受了点轻伤。
Tā zuótiān qí zìxíngchē de shíhòu shuāidǎole, shòule diǎn qīngshāng.
เมื่อวานตอนที่เขาขี่จักรยานได้หกล้มลง ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย
一位老奶奶在街上摔倒了，很多人过去帮助她。
Yī wèi lǎo nǎinai zài jiē shàng shuāidǎole, hěnduō rén guòqù bāngzhù tā.
คุณย่าท่านหนึ่งได้ล้มลงบนถนน มีคนจำนวนมากเข้าไปช่วยเหลือท่าน
他被地上的电线绊倒了。 (绊倒 is a synonym)
他被地上的电线绊了一下，结果摔倒了。
Tā bèi dìshàng de diànxiàn bànle yīxià, jiéguǒ shuāidǎole.
เขาสะดุดสายไฟบนพื้น ผลก็คือหกล้มลง
地板上有水，小心滑倒。 (滑倒 is a synonym)
地板上有水，小心摔倒。
Dìbǎn shàng yǒu shuǐ, xiǎoxīn shuāidǎo.
บนพื้นมีน้ำ ระวังหกล้มนะ
孩子刚学走路，很容易摔倒。
Háizi gāng xué zǒulù, hěn róngyì shuāidǎo.
เด็กเพิ่งจะหัดเดิน หกล้มได้ง่ายมาก
A: 你的膝盖怎么受伤了？
Nǐ de xīgài zěnme shòushāngle?
หัวเข่าของเธอได้รับบาดเจ็บได้อย่างไร
B: 我下楼梯的时候不小心摔倒了。
Wǒ xià lóutī de shíhòu bù xiǎoxīn shuāidǎole.
ฉันพลั้งเผลอหกล้มตอนที่ลงบันไดน่ะ
« Back to Word Index