bǎidòng (v.) – แกว่ง, ส่าย, ไกว
พินอิน: bǎidòng
คำอ่านไทย: ไป่ต้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) แกว่ง, ส่าย, ไกว: การเคลื่อนที่กลับไปกลับมาจากจุดศูนย์กลางหรือแกนกลางอย่างสม่ำเสมอ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แกว่ง, ส่าย, ไกว)
钟摆在不停地左右摆动。
Zhōngbǎi zài bù tíng de zuǒyòu bǎidòng.
ลูกตุ้มนาฬิกากำลังแกว่งไปทางซ้ายและขวาอย่างไม่หยุดหย่อน
小狗开心地摆动着尾巴。
Xiǎo gǒu kāixīn de bǎidòngzhe wěibā.
ลูกสุนัขกระดิกหางของมันอย่างมีความสุข
柳树的枝条在风中轻轻摆动。
Liǔshù de zhītiáo zài fēngzhōng qīng qīng bǎidòng.
กิ่งก้านของต้นหลิวส่ายไหวเบาๆ ในสายลม
走路时双臂自然前后摆动有助于保持平衡。
Zǒulù shí shuāng bì zìrán qiánhòu bǎidòng yǒu zhù yú bǎochí pínghéng.
เวลาเดิน การแกว่งแขนทั้งสองข้างไปข้างหน้าและข้างหลังโดยธรรมชาติจะช่วยในการรักษาสมดุล
他坐在秋千上，来回摆动。
Tā zuò zài qiūqiān shàng, láihuí bǎidòng.
เขานั่งอยู่บนชิงช้า แกว่งไปมา
A: 你看窗外，那是什么在动？
Nǐ kàn chuāngwài, nà shì shénme zài dòng?
เธอลองดูนอกหน้าต่างสิ นั่นอะไรกำลังขยับอยู่
B: 好像是邻居晾的衣服在风中摆动。
Hǎoxiàng shì línjū liàng de yīfú zài fēngzhōng bǎidòng.
ดูเหมือนว่าจะเป็นเสื้อผ้าที่เพื่อนบ้านตากไว้กำลังแกว่งไกวในสายลม
« Back to Word Index