dāchéng (v.) – โดยสาร
พินอิน: dāchéng
คำอ่านไทย: ตาเฉิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) โดยสาร (ยานพาหนะ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โดยสาร)
A: 从这里去曼谷市中心方便吗？
Cóng zhèlǐ qù Màngǔ shìzhōngxīn fāngbiàn ma?
จากที่นี่ไปใจกลางกรุงเทพฯ สะดวกไหม
B: 很方便，你可以搭乘BTS轻轨。
Hěn fāngbiàn, nǐ kěyǐ dāchéng BTS qīngguǐ.
สะดวกมาก เธอสามารถโดยสารรถไฟฟ้า BTS ได้
请排队等候，依次搭乘。
Qǐng páiduì děnghòu, yīcì dāchéng.
กรุณาเข้าแถวรอ และขึ้นโดยสารตามลำดับ
我明天需要搭乘早班飞机去中国。
Wǒ míngtiān xūyào dāchéng zǎobān fēijī qù Zhōngguó.
พรุ่งนี้ฉันต้องโดยสารเครื่องบินเที่ยวเช้าไปประเทศจีน
欢迎搭乘本次航班。
Huānyíng dāchéng běn cì hángbān.
ยินดีต้อนรับสู่เที่ยวบินนี้
游客们可以搭乘游船欣赏湄南河两岸的风景。
Yóukèmen kěyǐ dāchéng yóuchuán xīnshǎng Méinán Hé liǎng’àn de fēngjǐng.
นักท่องเที่ยวสามารถโดยสารเรือท่องเที่ยวเพื่อชมทิวทัศน์สองฝั่งแม่น้ำเจ้าพระยาได้
所有搭乘公共交通工具的乘客都必须戴口罩。
Suǒyǒu dāchéng gōnggòng jiāotōng gōngjù de chéngkè dōu bìxū dài kǒuzhào.
ผู้โดยสารทุกคนที่โดยสารยานพาหนะสาธารณะต้องสวมหน้ากากอนามัย
他每天搭乘火车上下班。
Tā měitiān dāchéng huǒchē shàngxiàbān.
ทุกวันเขาโดยสารรถไฟไปกลับที่ทำงาน
« Back to Word Index