bódòu (v./n.) – ต่อสู้, การต่อสู้
พินอิน: bódòu
คำอ่านไทย: โป๋โต้ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ต่อสู้ (อย่างดุเดือด), ต่อสู้ฟันฝ่า
(n.) การต่อสู้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่อสู้)
A: 泰拳比赛看起来很激烈。
Tàiquán bǐsài kànqǐlái hěn jīliè.
การแข่งขันมวยไทยดูดุเดือดมาก
B: 是的，选手们在擂台上激烈地搏斗。
Shì de, xuǎnshǒumen zài lèitái shàng jīliè de bódòu.
ใช่แล้ว เหล่านักชกกำลังต่อสู้อย่างดุเดือดบนเวที
警察与歹徒展开了搏斗。
Jǐngchá yǔ dǎitú zhǎnkāile bódòu.
ตำรวจได้เปิดฉากต่อสู้กับคนร้าย
他一生都在与贫困搏斗。
Tā yìshēng dōu zài yǔ pínkùn bódòu.
ทั้งชีวิตของเขาล้วนเป็นการต่อสู้ฟันฝ่ากับความยากจน
两只雄狮正在为争夺地盘而搏斗。
Liǎng zhī xióngshī zhèngzài wèi zhēngduó dìpán ér bódòu.
สิงโตตัวผู้สองตัวกำลังต่อสู้กันเพื่อแย่งชิงอาณาเขต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การต่อสู้)
经过一番激烈的搏斗，他终于赢了。
Jīngguò yì fān jīliè de bódòu, tā zhōngyú yíng le.
หลังจากผ่านการต่อสู้อันดุเดือด ในที่สุดเขาก็ชนะ
这场搏斗持续了将近一个小时。
Zhè chǎng bódòu chíxùle jiāngjìn yí ge xiǎoshí.
การต่อสู้ครั้งนี้ดำเนินไปเกือบหนึ่งชั่วโมง
这不仅是一场身体上的搏斗，更是一场意志力的较量。
Zhè bùjǐn shì yì chǎng shēntǐ shàng de bódòu, gèng shì yì chǎng yìzhìlì de jiàoliàng.
นี่ไม่ใช่แค่การต่อสู้ทางร่างกายเท่านั้น แต่ยิ่งไปกว่านั้นคือการประลองกันของพลังใจ
« Back to Word Index