cuòshī (n.) – มาตรการ
พินอิน: cuòshī
คำอ่านไทย: ชั่วซือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) มาตรการ, วิธีการจัดการ (ที่ใช้เพื่อรับมือกับสถานการณ์)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) มาตรการ):
我们必须采取有效措施来解决这个问题。
Wǒmen bìxū cǎiqǔ yǒuxiào cuòshī lái jiějué zhège wèntí.
พวกเราจำเป็นต้องใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขปัญหานี้
为了缓解交通拥堵，曼谷市政府出台了多项新措施。
Wèile huǎnjiě jiāotōng yōngdǔ, Màngǔ Shìzhèngfǔ chūtái le duō xiàng xīn cuòshī.
เพื่อบรรเทาปัญหาการจราจรติดขัด เทศบาลกรุงเทพมหานครได้ออกมาตรการใหม่ๆ หลายประการ
A: 我们应该怎么预防火灾？
Wǒmen yīnggāi zěnme yùfáng huǒzāi?
พวกเราควรจะป้องกันอัคคีภัยอย่างไร
B: 我们可以采取一些安全措施，比如安装烟雾报警器。
Wǒmen kěyǐ cǎiqǔ yìxiē ānquán cuòshī, bǐrú ānzhuāng yānwù bàojǐngqì.
พวกเราสามารถใช้มาตรการความปลอดภัยบางอย่างได้ เช่น การติดตั้งเครื่องตรวจจับควัน
这是一个临时的紧急措施。
Zhè shì yí ge línshí de jǐnjí cuòshī.
นี่คือมาตรการฉุกเฉินชั่วคราว
现在是星期一上午十点多，公司正在开会讨论新的安全生产措施。
Xiànzài shì xīngqīyī shàngwǔ shí diǎn duō, gōngsī zhèngzài kāihuì tǎolùn xīn de ānquán shēngchǎn cuòshī.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ บริษัทกำลังประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับมาตรการความปลอดภัยในการผลิตฉบับใหม่
这项新措施将从下个月开始实施。
Zhè xiàng xīn cuòshī jiāng cóng xià ge yuè kāishǐ shíshī.
มาตรการใหม่นี้จะเริ่มบังคับใช้ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป
« Back to Word Index