推理

tuīlǐ (v./n.) – อนุมาน, สันนิษฐาน, การให้เหตุผล

พินอิน: tuīlǐ
คำอ่านไทย: ทุยหลี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย:
(v.) อนุมาน, สันนิษฐาน, หาเหตุผล: การคิดวิเคราะห์จากหลักฐานหรือข้อเท็จจริงที่มีอยู่เพื่อหาข้อสรุปหรือคาดเดาสิ่งที่เกิดขึ้น
(n.) การอนุมาน, การให้เหตุผล, การสันนิษฐาน: กระบวนการคิดหาเหตุผลหรือข้อสรุป

คำประสมที่พบบ่อย:
推理小说 (tuīlǐ xiǎoshuō): นวนิยายสืบสวนสอบสวน
逻辑推理 (luójí tuīlǐ): การให้เหตุผลเชิงตรรกะ
推理能力 (tuīlǐ nénglì): ความสามารถในการอนุมาน
根据…推理 (gēnjù… tuīlǐ): สันนิษฐานจาก…

ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อนุมาน, สันนิษฐาน, การให้เหตุผล)
侦探需要根据已有的线索进行严密的逻辑推理。
Zhēntàn xūyào gēnjù yǐ yǒu de xiànsuǒ jìnxíng yánmì de luójí tuīlǐ.
นักสืบจำเป็นต้องใช้เบาะแสที่มีอยู่เพื่อทำการอนุมานเชิงตรรกะอย่างรัดกุม

他很喜欢看东野圭吾的推理小说。
Tā hěn xǐhuān kàn Dōngyě Guīwú de tuīlǐ xiǎoshuō.
เขาชอบอ่านนวนิยายสืบสวนสอบสวนของฮิงาชิโนะ เคโงะมาก

根据现场的脚印大小，警方推理罪犯是一名成年男性。
Gēnjù xiànchǎng de jiǎoyìn dàxiǎo, jǐngfāng tuīlǐ zuìfàn shì yī míng chéngnián nánxìng.
จากขนาดของรอยเท้าในที่เกิดเหตุ ตำรวจสันนิษฐานว่าอาชญากรเป็นชายวัยผู้ใหญ่คนหนึ่ง

这个结论是通过一系列复杂的计算和推理得出的。
Zhège jiélùn shì tōngguò yī xìliè fùzá de jìsuàn hé tuīlǐ dé chū de.
ข้อสรุปนี้ได้มาจากการคำนวณและการให้เหตุผลที่ซับซ้อนหลายขั้นตอน

你的推理很有道理，但还需要更多证据来支持。
Nǐ de tuīlǐ hěn yǒu dàolǐ, dàn hái xūyào gèng duō zhèngjù lái zhīchí.
การอนุมานของเธอมีเหตุผลมาก แต่ยังต้องการหลักฐานเพิ่มเติมมาสนับสนุน

他拥有出色的观察力和推理能力。
Tā yǒngyǒu chūsè de guānchá lì hé tuīlǐ nénglì.
เขามีพลังการสังเกตและความสามารถในการอนุมานที่ยอดเยี่ยม

A: 你是怎么知道凶手就是他的？
Nǐ shì zěnme zhīdào xiōngshǒu jiùshì tā de?
เธอรู้ได้อย่างไรว่าฆาตกรก็คือเขา
B: 我是从他话里的一个漏洞推理出来的。
Wǒ shì cóng tā huà lǐ de yīgè lòudòng tuīlǐ chūlái de.
ฉันอนุมานออกมาจากช่องโหว่หนึ่งในคำพูดของเขาน่ะสิ