tuīchū (v.) – เปิดตัว, นำเสนอ
พินอิน: tuīchū
คำอ่านไทย: ทุยชู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เปิดตัว, นำเสนอ, ปล่อย (สินค้า): การนำเสนอผลิตภัณฑ์, บริการ, หรือนโยบายใหม่ออกสู่สาธารณะ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปิดตัว, นำเสนอ)
这家公司最近推出了一款新手机。
Zhè jiā gōngsī zuìjìn tuīchūle yī kuǎn xīn shǒujī.
ช่วงนี้บริษัทแห่งนี้ได้เปิดตัวโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่
为了吸引顾客，餐厅推出了新的套餐。
Wèile xīyǐn gùkè, cāntīng tuīchūle xīn de tàocān.
เพื่อดึงดูดลูกค้า ร้านอาหารได้นำเสนอเซ็ตเมนูใหม่
政府计划推出更多减税政策。
Zhèngfǔ jìhuà tuīchū gèng duō jiǎnshuì zhèngcè.
รัฐบาลวางแผนที่จะออกมาตรการนโยบายลดหย่อนภาษีเพิ่มเติม
这位导演时隔五年再次推出新作品。
Zhè wèi dǎoyǎn shígé wǔ nián zàicì tuīchū xīn zuòpǐn.
ผู้กำกับท่านนี้ได้กลับมานำเสนอผลงานใหม่อีกครั้งหลังจากห่างหายไปห้าปี
博物馆推出了一系列线上展览。
Bówùguǎn tuīchūle yī xìliè xiànshàng zhǎnlǎn.
พิพิธภัณฑ์ได้จัดนิทรรศการออนไลน์ขึ้นมาชุดหนึ่ง
这款应用一经推出就大受欢迎。
Zhè kuǎn yìngyòng yī jīng tuīchū jiù dà shòu huānyíng.
ทันทีที่แอปพลิเคชันนี้ถูกเปิดตัวก็ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม
A: 你喜欢的那个乐队有新歌吗？
Nǐ xǐhuān dì nàgè yuèduì yǒu xīngē ma?
วงดนตรีที่เธอชอบมีเพลงใหม่ไหม
B: 有，他们下周会推出一张新专辑。
Yǒu, tāmen xià zhōu huì tuīchū yī zhāng xīn zhuānjí.
มีสิ สัปดาห์หน้าพวกเขาจะปล่อยอัลบั้มใหม่หนึ่งชุด
« Back to Word Index