jiēshōu (v.) – รับ, รับสัญญาณ, รับเข้า
พินอิน: jiēshōu
คำอ่านไทย: เจียโซว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับ (สัญญาณ, ข้อมูล): การรับสัญญาณ, อีเมล, หรือข้อมูล
(v.) รับเข้า, รับมอบ: การรับบุคคลเข้าเป็นสมาชิก หรือการรับมอบทรัพย์สินอย่างเป็นทางการ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับ (สัญญาณ, ข้อมูล))
我的手机在这里信号不好，接收不到信息。
Wǒ de shǒujī zài zhèlǐ xìnhào bù hǎo, jiēshōu bù dào xìnxī.
สัญญาณโทรศัพท์ของฉันที่นี่ไม่ดี รับข้อความไม่ได้
请确认你的邮箱地址，以便能正常接收邮件。
Qǐng quèrèn nǐ de yóuxiāng dìzhǐ, yǐbiàn néng zhèngcháng jiēshōu yóujiàn.
กรุณายืนยันที่อยู่อีเมลของคุณ เพื่อที่จะสามารถรับอีเมลได้ตามปกติ
这个天线用于接收卫星信号。
Zhège tiānxiàn yòng yú jiēshōu wèixīng xìnhào.
เสาอากาศนี้ใช้สำหรับรับสัญญาณดาวเทียม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับเข้า, รับมอบ)
这家医院只接收病情严重的患者。
Zhè jiā yīyuàn zhǐ jiēshōu bìngqíng yánzhòng de huànzhě.
โรงพยาบาลแห่งนี้รับเฉพาะผู้ป่วยที่มีอาการรุนแรงเท่านั้น
我们公司今年不打算接收新的实习生。
Wǒmen gōngsī jīnnián bù dǎsuàn jiēshōu xīn de shíxí shēng.
ปีนี้บริษัทของพวกเราไม่ได้วางแผนที่จะรับนักศึกษาฝึกงานใหม่
战争结束后，政府开始接收被占领的城市。
Zhànzhēng jiéshù hòu, zhèngfǔ kāishǐ jiēshōu bèi zhànlǐng de chéngshì.
หลังจากสงครามสิ้นสุดลง รัฐบาลได้เริ่มเข้ารับมอบเมืองที่ถูกยึดครอง
A: 今年我们学校接收了多少新生？
Jīnnián wǒmen xuéxiào jiēshōule duōshǎo xīnshēng?
ปีนี้โรงเรียนของเรารับนักเรียนใหม่กี่คน
B: 我们一共接收了一千名新生。
Wǒmen yīgòng jiēshōule yīqiān míng xīnshēng.
พวกเรารับนักเรียนใหม่ทั้งหมดหนึ่งพันคน
« Back to Word Index