lüèduó (v.) – ปล้นสะดม
พินอิน: lüèduó
คำอ่านไทย: เลวี่ยตั๋ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปล้นสะดม, กวาดต้อน: การใช้กำลังเข้าแย่งชิงทรัพย์สินหรือทรัพยากรอย่างโหดร้าย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปล้นสะดม)
入侵的军队掠夺了村庄里所有的食物和财物。
Rùqīn de jūnduì lüèduóle cūnzhuāng lǐ suǒyǒu de shíwù hé cáiwù.
กองทัพที่บุกรุกได้ปล้นสะดมอาหารและทรัพย์สินทั้งหมดในหมู่บ้าน
殖民者掠夺了非洲大量的自然资源。
Zhímínzhě lüèduóle Fēizhōu dàliàng de zìrán zīyuán.
ผู้ล่าอาณานิคมได้กวาดต้อนทรัพยากรธรรมชาติจำนวนมหาศาลของทวีปแอฟริกาไป
海盗们洗劫了那艘商船，掠夺了所有货物。
Hǎidàomen xǐjiéle nà sōu shāngchuán, lüèduóle suǒyǒu huòwù.
เหล่าโจรสลัดได้ปล้นเรือสินค้าลำนั้น และยึดสินค้าทั้งหมดไป
人类不应该无休止地掠夺地球资源。
Rénlèi bù yìnggāi wúxiūzhǐ de lüèduó dìqiú zīyuán.
มนุษย์ไม่ควรจะปล้นชิงทรัพยากรของโลกอย่างไม่มีที่สิ้นสุด
战争的目的之一就是掠夺土地和资源。
Zhànzhēng de mùdì zhī yī jiùshì lüèduó tǔdì hé zīyuán.
หนึ่งในวัตถุประสงค์ของสงครามก็คือการแย่งชิงดินแดนและทรัพยากร
他掠夺了他人的研究成果，并据为己有。
Tā lüèduóle tārén de yánjiū chéngguǒ, bìng jùwéijǐyǒu.
เขาได้ขโมยผลงานวิจัยของผู้อื่น และยึดมาเป็นของตนเอง
A: 为什么古代那么多战争？
Wèishéme gǔdài nàme duō zhànzhēng?
ทำไมในสมัยโบราณถึงได้มีสงครามมากมายขนาดนั้น
B: 因为胜利者可以掠夺失败者的财富和土地。
Yīnwèi shènglìzhě kěyǐ lüèduó shībàizhě de cáifù hé tǔdì.
เพราะว่าผู้ชนะสามารถเข้าปล้นสะดมทรัพย์สมบัติและดินแดนของผู้แพ้ได้
« Back to Word Index