páihángbǎng (n.) – อันดับ, ชาร์ต
พินอิน: páihángbǎng
คำอ่านไทย: ผายหางป่าง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ตารางจัดอันดับ, ชาร์ต
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตารางจัดอันดับ, ชาร์ต)
A: 这首歌最近很火啊。
Zhè shǒu gē zuìjìn hěn huǒ a.
เพลงนี้ช่วงนี้ดังมากเลยนะ
B: 是啊，它在泰国流行音乐排行榜上排第一名。
Shì a, tā zài Tàiguó liúxíng yīnyuè páihángbǎng shàng pái dì yī míng.
ใช่แล้ว เพลงนี้อยู่อันดับหนึ่งบนชาร์ตเพลงป๊อปของไทย
他在世界网球选手排行榜上名列前茅。
Tā zài shìjiè wǎngqiú xuǎnshǒu páihángbǎng shàng mínglièqiánmáo.
เขาอยู่ในอันดับต้นๆ ของตารางจัดอันดับนักเทนนิสโลก
这本小说登上了畅销书排行榜。
Zhè běn xiǎoshuō dēngshàngle chàngxiāoshū páihángbǎng.
นวนิยายเล่มนี้ขึ้นชาร์ตหนังสือขายดี
最新的大学排行榜出来了。
Zuìxīn de dàxué páihángbǎng chūlái le.
ตารางจัดอันดับมหาวิทยาลัยล่าสุดออกมาแล้ว
这部电影是上周的票房排行榜冠军。
Zhè bù diànyǐng shì shàng zhōu de piàofáng páihángbǎng guànjūn.
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นแชมป์บ็อกซ์ออฟฟิศของสัปดาห์ที่แล้ว
这个APP在下载排行榜上一直很靠前。
Zhège APP zài xiàzài páihángbǎng shàng yìzhí hěn kàoqián.
แอปพลิเคชันนี้อยู่ในอันดับต้นๆ ของชาร์ตดาวน์โหลดมาโดยตลอด
很多歌手都希望能登上音乐排行榜。
Hěn duō gēshǒu dōu xīwàng néng dēngshàng yīnyuè páihángbǎng.
นักร้องจำนวนมากล้วนหวังว่าจะสามารถขึ้นชาร์ตเพลงได้
« Back to Word Index