zhǎngshēng (n.) เสียงปรบมือ
พินอิน: zhǎngshēng
คำอ่านไทย: จ่างเซิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เสียงปรบมือ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) เสียงปรบมือ):
演出结束后，台下响起了热烈的掌声。
Yǎnchū jiéshù hòu, táixià xiǎngqǐ le rèliè de zhǎngshēng.
หลังจากที่การแสดงจบลง ด้านล่างเวทีก็มีเสียงปรบมือดังกึกก้องขึ้น
让我们用热烈的掌声欢迎今天的嘉宾。
Ràng wǒmen yòng rèliè de zhǎngshēng huānyíng jīntiān de jiābīn.
ขอให้พวกเราต้อนรับแขกผู้มีเกียรติของวันนี้ด้วยเสียงปรบมืออันดังกึกก้อง
A: 你听到外面的声音了吗？
Nǐ tīngdào wàimiàn de shēngyīn le ma?
เธอได้ยินเสียงข้างนอกไหม
B: 听到了，好像是演唱会结束后的掌声。
Tīngdào le, hǎoxiàng shì yǎnchànghuì jiéshù hòu de zhǎngshēng.
ได้ยินสิ ดูเหมือนจะเป็นเสียงปรบมือหลังคอนเสิร์ตจบ
现在是星期二上午十一点多，他的精彩演讲赢得了全场观众的掌声。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang shíyī diǎn duō, tā de jīngcǎi yǎnjiǎng yíngdé le quánchǎng guānzhòng de zhǎngshēng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอังคาร สุนทรพจน์อันยอดเยี่ยมของเขาได้รับเสียงปรบมือจากผู้ชมทั้งฮอลล์
在曼谷的泰拳比赛现场，获胜的拳手获得了观众们雷鸣般的掌声。
Zài Màngǔ de Tàiquán bǐsài xiànchǎng, huòshèng de quánshǒu huòdé le guānzhòngmen léimíng bān de zhǎngshēng.
ในสนามแข่งขันมวยไทยที่กรุงเทพฯ นักมวยผู้ชนะได้รับเสียงปรบมือที่ดังราวกับฟ้าร้องจากผู้ชม
他的表演非常出色，掌声经久不息。
Tā de biǎoyǎn fēicháng chūsè, zhǎngshēng jīngjiǔbùxī.
การแสดงของเขายอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่ง เสียงปรบมือดังกึกก้องยาวนานไม่หยุด
在掌声中，他走上了领奖台。
Zài zhǎngshēng zhōng, tā zǒushàng le lǐngjiǎngtái.
ท่ามกลางเสียงปรบมือ เขาได้เดินขึ้นไปบนเวทีรับรางวัล
« Back to Word Index