据

jù (prep./ v.) ตามที่ / ยึดครอง

พินอิน: jù
คำอ่านไทย: จวี้
ประเภทคำ: คำบุพบท (prep.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (prep.) ตามที่, อ้างตาม (มักใช้ในคำประสม)
(v.) ยึดครอง, พึ่งพา, อ้างอิง

ประโยคตัวอย่าง (คำบุพบท):
据我所知，他今天不会来。
Jù wǒ suǒ zhī, tā jīntiān bú huì lái.
เท่าที่ฉันทราบ วันนี้เขาจะไม่มา

据说，这家餐厅的冬阴功汤是曼谷最好吃的。
Jùshuō, zhè jiā cāntīng de Dōngyīngōngtāng shì Màngǔ zuì hǎochī de.
ว่ากันว่า ต้มยำกุ้งของร้านอาหารแห่งนี้อร่อยที่สุดในกรุงเทพฯ

根据泰国法律，外国人不能拥有土地。
Gēnjù Tàiguó fǎlǜ, wàiguórén bùnéng yōngyǒu tǔdì.
ตามกฎหมายไทย ชาวต่างชาติไม่สามารถถือครองกรรมสิทธิ์ที่ดินได้

现在是星期一早上九点，据天气预报说，今天下午会有雷阵雨。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang jiǔ diǎn, jù tiānqì yùbào shuō, jīntiān xiàwǔ huì yǒu léizhènyǔ.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงเช้าวันจันทร์ ตามพยากรณ์อากาศแจ้งว่า บ่ายวันนี้จะมีฝนฟ้าคะนอง

ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
这份报告引经据典，很有说服力。
Zhè fèn bàogào yǐnjīngjùdiǎn, hěn yǒu shuōfúlì.
รายงานฉบับนี้มีการอ้างอิงตำรามากมาย จึงน่าเชื่อถืออย่างยิ่ง

A: 你为什么这么确定？
Nǐ wèishénme zhème quèdìng?
ทำไมเธอถึงได้แน่ใจขนาดนั้น
B: 我的说法有理有据。
Wǒ de shuōfǎ yǒulǐyǒujù.
คำกล่าวอ้างของฉันมีเหตุผลและมีหลักฐานอ้างอิง

他们占据了有利的地形。
Tāmen zhànjù le yǒulì de dìxíng.
พวกเขาได้เข้ายึดครองพื้นที่ที่ได้เปรียบทางภูมิประเทศ