jiǎn (v.) – เก็บ, หยิบ
พินอิน: jiǎn
คำอ่านไทย: เจี่ยน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เก็บ, หยิบขึ้นมา (จากพื้น)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เก็บ, หยิบขึ้นมา)
A: 你看，地上有一百泰铢！
Nǐ kàn, dìshàng yǒu yìbǎi Tàizhū!
ดูนั่นสิ บนพื้นมีเงินอยู่ร้อยบาท!
B: 快把它捡起来！
Kuài bǎ tā jiǎn qǐlái!
รีบเก็บมันขึ้นมาเร็ว!
他弯下腰，捡起了地上的钥匙。
Tā wān xià yāo, jiǎn qǐle dìshàng de yàoshi.
เขาก้มตัวลง และหยิบกุญแจที่อยู่บนพื้นขึ้นมา
孩子们在沙滩上捡贝壳。
Háizimen zài shātān shàng jiǎn bèiké.
เด็กๆ กำลังเก็บเปลือกหอยอยู่บนชายหาด
我在路上捡到了一个钱包。
Wǒ zài lùshàng jiǎndàole yí ge qiánbāo.
ฉันเก็บกระเป๋าสตางค์ได้ใบหนึ่งบนถนน
他把地上的碎玻璃都捡干净了。
Tā bǎ dìshàng de suì bōli dōu jiǎn gānjìng le.
เขาเก็บเศษแก้วบนพื้นจนสะอาด
妈妈正在捡菜，准备做晚饭。
Māma zhèngzài jiǎn cài, zhǔnbèi zuò wǎnfàn.
แม่กำลังเด็ด (เลือก) ผัก เพื่อเตรียมทำอาหารเย็น
农民们忙着捡棉花。
Nóngmínmen mángzhe jiǎn miánhua.
เหล่าเกษตรกรกำลังยุ่งอยู่กับการเก็บฝ้าย
« Back to Word Index