zhǐdǎo (v./ n.) – ชี้แนะ / คำชี้แนะ
พินอิน: zhǐdǎo
คำอ่านไทย: จื่อเต่า
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ชี้แนะ, ชี้นำ, แนะนำ (การให้คำแนะนำหรือสอนวิธีการ)
(n.) คำชี้แนะ, คำแนะนำ, การชี้นำ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
老师正在耐心指导学生们做实验。
Lǎoshī zhèngzài nàixīn zhǐdǎo xuéshēngmen zuò shíyàn.
คุณครูกำลังชี้แนะนักเรียนให้ทำการทดลองอย่างอดทน
他很乐意指导年轻的艺术家。
Tā hěn lèyì zhǐdǎo niánqīng de yìshùjiā.
เขายินดีอย่างยิ่งที่จะชี้นำศิลปินรุ่นใหม่
A: 这个项目接下来该怎么做？
Zhège xiàngmù jiēxiàlái gāi zěnme zuò?
โครงการนี้ขั้นต่อไปควรทำอย่างไร
B: 你能来指导我们一下吗？
Nǐ néng lái zhǐdǎo wǒmen yíxià ma?
คุณช่วยมาแนะนำพวกเราหน่อยได้ไหม
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
在您的指导下，我们取得了很大进步。
Zài nín de zhǐdǎo xià, wǒmen qǔdé le hěn dà jìnbù.
ภายใต้คำชี้แนะของคุณ พวกเราได้รับความก้าวหน้าอย่างมาก
现在是星期天下午两点多，我们需要一位专家的指导来解决这个技术问题。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn duō, wǒmen xūyào yí wèi zhuānjiā de zhǐdǎo lái jiějué zhège jìshù wèntí.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงกว่าของวันอาทิตย์ พวกเราต้องการคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเพื่อแก้ไขปัญหาทางเทคนิคนี้
非常感谢您的宝贵指导。
Fēicháng gǎnxiè nín de bǎoguì zhǐdǎo.
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำอันล้ำค่าของคุณเป็นอย่างยิ่ง
« Back to Word Index