chíxù (v.) – ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน
พินอิน: chíxù
คำอ่านไทย: ฉือซวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ต่อเนื่อง, ติดต่อกัน, ยั่งยืน (ใช้แสดงว่าการกระทำหรือสภาพการณ์ดำเนินต่อไปโดยไม่ขาดตอน)
ประโยคตัวอย่าง:
A: 外面还在下雨吗？
Wàimiàn hái zài xià yǔ ma?
ข้างนอกฝนยังตกอยู่ไหม
B: 是啊，这场大雨已经持续了好几天了。
Shì a, zhè chǎng dàyǔ yǐjīng chíxù le hǎo jǐ tiān le.
ใช่แล้ว ฝนตกหนักครั้งนี้ตกต่อเนื่องมาหลายวันแล้ว
我国经济持续稳定增长。
Wǒguó jīngjì chíxù wěndìng zēngzhǎng.
เศรษฐกิจของประเทศเราเติบโตอย่างมั่นคงและต่อเนื่อง
他持续高烧了好几天。
Tā chíxù gāoshāo le hǎo jǐ tiān.
เขามีไข้สูงติดต่อกันมาหลายวันแล้ว
掌声持续了五分钟。
Zhǎngshēng chíxù le wǔ fēnzhōng.
เสียงปรบมือดังต่อเนื่องเป็นเวลาห้านาที
只有持续努力，才能取得最终的成功。
Zhǐyǒu chíxù nǔlì, cái néng qǔdé zuìzhōng de chénggōng.
มีเพียงการพยายามอย่างต่อเนื่องเท่านั้น ถึงจะสามารถได้รับความสำเร็จในท้ายที่สุด
« Back to Word Index