yōngyǒu (v.) – มี, ครอบครอง
พินอิน: yōngyǒu
คำอ่านไทย: ยงโหย่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) มี, ครอบครอง (เป็นคำที่เป็นทางการและหนักแน่นกว่า 有 yǒu)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) มี, ครอบครอง):
他梦想着有一天能拥有一辆跑车。
Tā mèngxiǎngzhe yǒu yì tiān néng yōngyǒu yí liàng pǎochē.
เขาใฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งจะสามารถมีรถสปอร์ตเป็นของตัวเองได้
泰国拥有美丽的海岸线和丰富的自然资源。
Tàiguó yōngyǒu měilì de hǎi’ànxiàn hé fēngfù de zìrán zīyuán.
ประเทศไทยมีแนวชายฝั่งที่สวยงามและทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์
A: 你为什么这么自信？
Nǐ wèishénme zhème zìxìn?
ทำไมเธอถึงมั่นใจขนาดนี้
B: 因为我拥有解决问题的能力。
Yīnwèi wǒ yōngyǒu jiějué wèntí de nénglì.
เพราะว่าฉันมีความสามารถในการแก้ไขปัญหา
要想成功，你需要拥有坚持不懈的精神。
Yào xiǎng chénggōng, nǐ xūyào yōngyǒu jiānchí búxiè de jīngshén.
หากอยากจะประสบความสำเร็จ คุณจำเป็นต้องมีความมุ่งมั่นพยายามอย่างไม่ลดละ
现在是星期六上午十点多，在曼谷，很多人都希望拥有一套自己的公寓。
Xiànzài shì xīngqīliù zǎoshang shí diǎn duō, zài Màngǔ, hěn duō rén dōu xīwàng yōngyǒu yí tào zìjǐ de gōngyù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันเสาร์ ในกรุงเทพฯ ผู้คนจำนวนมากต่างก็หวังที่จะมีคอนโดมิเนียมเป็นของตัวเองสักห้อง
这位歌手拥有迷人的嗓音。
Zhè wèi gēshǒu yōngyǒu mírén de sǎngyīn.
นักร้องท่านนี้มีน้ำเสียงที่มีเสน่ห์น่าหลงใหล
这家跨国企业在全世界拥有上百家分公司。
Zhè jiā kuàguó qǐyè zài quán shìjiè yōngyǒu shàng bǎi jiā fēngōngsī.
บริษัทข้ามชาติแห่งนี้มีบริษัทสาขานับร้อยแห่งทั่วโลก
« Back to Word Index