by admin
« Back to Word Index 

pāi (v.) – ตบ, แตะ; ถ่าย(รูป)

พินอิน: pāi
คำอ่านไทย: พาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ตบ, แตะ, เคาะ (ใช้มือตีเบาๆ)
(v.) ถ่าย (รูปภาพ, ภาพยนตร์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตบ, แตะ, เคาะ):
他友好地拍了拍我的肩膀。
Tā yǒuhǎo de pāi le pāi wǒ de jiānbǎng.
เขาแตะไหล่ของฉันเบาๆ อย่างเป็นมิตร

请大家一起拍手唱歌。
Qǐng dàjiā yìqǐ pāishǒu chànggē.
ขอให้ทุกคนปรบมือและร้องเพลงไปด้วยกัน

A: 宝宝哭了怎么办?
Bǎobao kū le zěnmebàn?
ลูกร้องไห้ทำอย่างไรดี
B: 你可以轻轻地拍他的背。
Nǐ kěyǐ qīngqīng de pāi tā de bèi.
เธอสามารถตบหลังของเขาเบาๆ ได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ถ่าย (รูปภาพ, ภาพยนตร์)):
我能帮你拍张照吗?
Wǒ néng bāng nǐ pāi zhāng zhào ma?
ฉันช่วยเธอถ่ายรูปใบหนึ่งได้ไหม

现在是星期六下午,很多人正在曼谷的大皇宫前拍纪念照。
Xiànzài shì xīngqīliù xiàwǔ, hěn duō rén zhèngzài Màngǔ de Dà Huánggōng qián pāi jìniànzhào.
ตอนนี้เป็นบ่ายวันเสาร์ ผู้คนจำนวนมากกำลังถ่ายรูปเป็นที่ระลึกอยู่ที่หน้าพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ

这部电影是在泰国拍的。
Zhè bù diànyǐng shì zài Tàiguó pāi de.
ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำที่ประเทศไทย

 « Back to Word Index