chāi (v.) – รื้อ, แกะ
พินอิน: chāi
คำอ่านไทย: ชาย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รื้อ, ถอดออก, แกะ, รื้อถอน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) รื้อ, แกะ):
他把手机拆开，想自己修理。
Tā bǎ shǒujī chāikāi, xiǎng zìjǐ xiūlǐ.
เขาถอดโทรศัพท์มือถือออกเป็นชิ้นๆ คิดจะซ่อมด้วยตัวเอง
我刚收到一个包裹，迫不及待地想把它拆开。
Wǒ gāng shōudào yí ge bāoguǒ, pòbùjídài de xiǎng bǎ tā chāikāi.
ฉันเพิ่งได้รับพัสดุชิ้นหนึ่ง อยากจะแกะมันออกมาดูใจจะขาด
A: 这封信是谁的？
Zhè fēng xìn shì shéi de?
จดหมายฉบับนี้เป็นของใคร
B: 是你的，快拆开看看吧。
Shì nǐ de, kuài chāikāi kànkan ba.
เป็นของเธอ รีบแกะดูสิ
现在是星期四早上九点多，工人们正在拆除北榄府的这座旧桥。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang jiǔ diǎn duō, gōngrénmen zhèngzài chāichú Běilǎnfǔ de zhè zuò jiùqiáo.
ตอนนี้เป็นเวลาเก้าโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี เหล่าคนงานกำลังรื้อถอนสะพานเก่าแห่งนี้ในจังหวัดสมุทรปราการ
这个玩具的零件可以拆开再重新组装。
Zhège wánjù de língjiàn kěyǐ chāikāi zài chóngxīn zǔzhuāng.
ชิ้นส่วนของของเล่นชิ้นนี้สามารถถอดออกมาแล้วประกอบใหม่ได้
政府决定拆掉这片老旧的居民区。
Zhèngfǔ juédìng chāidiào zhè piàn lǎojiù de jūmínqū.
รัฐบาลตัดสินใจที่จะรื้อถอนย่านที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่และทรุดโทรมแห่งนี้
« Back to Word Index