chōuqiān (v.) จับสลาก
พินอิน: chōuqiān
คำอ่านไทย: โชวเชียน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จับสลาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) จับสลาก):
我们通过抽签的方式来决定谁先开始。
Wǒmen tōngguò chōuqiān de fāngshì lái juédìng shéi xiān kāishǐ.
พวกเราใช้วิธีการจับสลากเพื่อตัดสินว่าใครจะเริ่มก่อน
在泰国，年满二十一岁的男性需要抽签决定是否需要服兵役。
Zài Tàiguó, nián mǎn èrshíyī suì de nánxìng xūyào chōuqiān juédìng shìfǒu xūyào fú bīngyì.
ในประเทศไทย ชายที่มีอายุครบ 21 ปีบริบูรณ์จะต้องจับสลากเพื่อตัดสินว่าจะต้องเข้ารับราชการทหารหรือไม่
A: 谁去打扫卫生间？
Shéi qù dǎsǎo wèishēngjiān?
ใครจะไปทำความสะอาดห้องน้ำ
B: 我们抽签决定吧，这样最公平。
Wǒmen chōuqiān juédìng ba, zhèyàng zuì gōngpíng.
พวกเรามาจับสลากตัดสินกันเถอะ แบบนี้ยุติธรรมที่สุด
现在是星期四上午十一点多，比赛对手将通过抽签仪式来决定。
Xiànzài shì xīngqīsì zǎoshang shíyī diǎn duō, bǐsài duìshǒu jiāng tōngguò chōuqiān yíshì lái juédìng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันพฤหัสบดี คู่แข่งขันในแมตช์นี้จะถูกตัดสินผ่านพิธีจับสลาก
在北榄府的一些学校，运动会的分组是通过抽签决定的。
Zài Běilǎnfǔ de yìxiē xuéxiào, yùndònghuì de fēnzǔ shì tōngguò chōuqiān juédìng de.
ในโรงเรียนบางแห่งของจังหวัดสมุทรปราการ การแบ่งกลุ่มในงานกีฬาสีจะตัดสินด้วยการจับสลาก
他抽签抽到了和去年冠军一组。
Tā chōuqiān chōudào le hé qùnián guànjūn yì zǔ.
เขาจับสลากได้ไปอยู่กลุ่มเดียวกับแชมป์ปีที่แล้ว
抽签的结果让他很失望。
Chōuqiān de jiéguǒ ràng tā hěn shīwàng.
ผลการจับสลากทำให้เขาผิดหวังมาก
« Back to Word Index