bàogào (n./ v.) – รายงาน, รายงาน
พินอิน: bàogào
คำอ่านไทย: เป้าเก้า
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) รายงาน, คำรายงาน (เอกสารที่สรุปข้อมูลหรือผลการดำเนินงาน)
(v.) รายงาน (กริยาที่หมายถึงการแจ้งเรื่องราวหรือสถานการณ์ให้ผู้บังคับบัญชาหรือผู้เกี่ยวข้องทราบ)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
请在今天下班前把这份报告交给我。
Qǐng zài jīntiān xiàbān qián bǎ zhè fèn bàogào jiāogěi wǒ.
กรุณาส่งรายงานฉบับนี้ให้ฉันก่อนเลิกงานวันนี้
这份关于曼谷旅游业发展的报告很有价值。
Zhè fèn guānyú Màngǔ lǚyóuyè fāzhǎn de bàogào hěn yǒu jiàzhí.
รายงานเกี่ยวกับเรื่องการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของกรุงเทพฯ ฉบับนี้มีคุณค่าอย่างมาก
这份天气报告说明天会下雨。
Zhè fèn tiānqì bàogào shuō míngtiān huì xiàyǔ.
รายงานพยากรณ์อากาศฉบับนี้บอกว่าพรุ่งนี้ฝนจะตก
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
现在是上午十一点半多，我需要向经理报告这个星期的工作进度。
Xiànzài shì shàngwǔ shíyī diǎn bàn duō, wǒ xūyào xiàng jīnglǐ bàogào zhège xīngqī de gōngzuò jìndù.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงครึ่งกว่าแล้ว ฉันต้องรายงานความคืบหน้าของงานในสัปดาห์นี้ให้ผู้จัดการทราบ
他把会议的结果报告给了老板。
Tā bǎ huìyì de jiéguǒ bàogào gěi le lǎobǎn.
เขานำผลการประชุมไปรายงานให้เจ้านายแล้ว
A: 这件事你报告老板了吗？
Zhè jiàn shì nǐ bàogào lǎobǎn le ma?
เรื่องนี้เธอรายงานเจ้านายหรือยัง
B: 还没，我马上就去。
Hái méi, wǒ mǎshàng jiù qù.
ยังเลย เดี๋ยวฉันจะไปเดี๋ยวนี้แหละ
« Back to Word Index