kàngzhēng (v./n.) – ต่อสู้, ต่อต้าน / การต่อสู้
พินอิน: kàngzhēng
คำอ่านไทย: คั่งเจิง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ต่อสู้, ต่อต้าน (การกดขี่, อำนาจที่ไม่เป็นธรรม)
(n.) การต่อสู้, การต่อต้าน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ต่อสู้, ต่อต้าน)
A: 我们为什么要记住历史上的那些学生运动？
Wǒmen wèishéme yào jìzhù lìshǐ shàng de nàxiē xuéshēng yùndòng?
ทำไมเราต้องจดจำขบวนการนักศึกษาเหล่านั้นในประวัติศาสตร์
B: 因为他们勇敢地与不公正的权力抗争。
Yīnwèi tāmen yǒnggǎn de yǔ bù gōngzhèng de quánlì kàngzhēng.
ก็เพราะว่าพวกเขาได้ต่อสู้กับอำนาจที่ไม่เป็นธรรมอย่างกล้าหาญ
人民有权与暴政抗争。
Rénmín yǒuquán yǔ bàozhèng kàngzhēng.
ประชาชนมีสิทธิ์ที่จะต่อต้านทรราชย์
他一生都在与命运抗争。
Tā yìshēng dōu zài yǔ mìngyùn kàngzhēng.
ตลอดชีวิตของเขาได้ต่อสู้กับโชคชะตามาโดยตลอด
为了争取自己的权利，他们决定抗争到底。
Wèile zhēngqǔ zìjǐ de quánlì, tāmen juédìng kàngzhēng dàodǐ.
เพื่อที่จะได้มาซึ่งสิทธิของตนเอง พวกเขาตัดสินใจที่จะต่อสู้จนถึงที่สุด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การต่อสู้, การต่อต้าน)
这是一场漫长而艰苦的抗争。
Zhè shì yì chǎng màncháng ér jiānkǔ de kàngzhēng.
นี่คือการต่อสู้ที่ยาวนานและ gian khổ
他的抗争精神鼓舞了很多人。
Tā de kàngzhēng jīngshén gǔwǔle hěn duō rén.
จิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ของเขาได้เป็นแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมาย
经过不懈的抗争，他们最终赢得了自由。
Jīngguò búxiè de kàngzhēng, tāmen zuìzhōng yíngdéle zìyóu.
หลังจากการต่อสู้อย่างไม่ลดละ ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับอิสรภาพ
« Back to Word Index