kòuchú (v./n.) – หัก, หักลบ
—
พินอิน: kòuchú
คำอ่านไทย: โค่วฉู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) หัก, หักออก, หักลบ
(n.) การหักลดหย่อน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: หัก, หักลบ / การหักลดหย่อน)
每个月发工资前，公司会先扣除「社保」(shèbǎo) 费用。
Měi gè yuè fā gōngzī qián, gōngsī huì xiān kòuchú shèbǎo fèiyòng.
ก่อนจ่ายเงินเดือนในทุกๆ เดือน บริษัทจะหักค่าใช้จ่ายส่วนของประกันสังคมออกก่อน。「社保」(shèbǎo: ประกันสังคม)
A: 为什么我的工资比合同上写的少？
Wèishéme wǒ de gōngzī bǐ hétóng shàng xiě de shǎo?
ทำไมเงินเดือนของฉันถึงน้อยกว่าที่ระบุในสัญญา
B: 因为扣除了个人所得税。
Yīnwèi kòuchúle gèrén suǒdéshuì.
ก็เพราะว่ามีการหักภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาออกไปแล้ว。「个人所得税」(gèrén suǒdéshuì: ภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา)
扣除所有成本后，我们的利润还不错。
Kòuchú suǒyǒu chéngběn hòu, wǒmen de lìrùn hái bùcuò.
หลังจากหักต้นทุนทั้งหมดออกไปแล้ว กำไรของพวกเราก็ยังไม่เลว。「利润」(lìrùn: กำไร)
如果你损坏了公司的财物，将从你的工资里扣除赔偿金。
Rúguǒ nǐ sǔnhuàile gōngsī de cáiwù, jiāng cóng nǐ de gōngzī lǐ kòuchú péichángjīn.
หากคุณทำทรัพย์สินของบริษัทเสียหาย จะมีการหักเงินชดใช้จากเงินเดือนของคุณ。「赔偿金」(péichángjīn: เงินชดใช้ค่าเสียหาย)
购买商业保险可以作为一项税务扣除。
Gòumǎi shāngyè bǎoxiǎn kěyǐ zuòwéi yī xiàng shuìwù kòuchú.
การซื้อประกันเชิงพาณิชย์สามารถใช้เป็นรายการหักลดหย่อนภาษีได้
这次的奖金要先扣除百分之五的税。
Zhè cì de jiǎngjīn yào xiān kòuchú bǎi fēn zhī wǔ de shuì.
เงินโบนัสในครั้งนี้จะต้องถูกหักภาษีห้าเปอร์เซ็นต์ก่อน
退货时，运费将被扣除。
Tuìhuò shí, yùnfèi jiāng bèi kòuchú.
เมื่อทำการคืนสินค้า ค่าขนส่งจะถูกหักออก
« Back to Word Index