dǎléi (v.) – ฟ้าร้อง
พินอิน: dǎléi
คำอ่านไทย: ต่าเหลย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ฟ้าร้อง: การเกิดเสียงดังของฟ้าเนื่องจากฟ้าแลบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ฟ้าร้อง)
外面又打雷又闪电，快要下雨了。
Wàimiàn yòu dǎléi yòu shǎndiàn, kuàiyào xià yǔle.
ข้างนอกทั้งฟ้าร้องทั้งฟ้าแลบ ฝนใกล้จะตกแล้ว
昨晚打了一夜的雷，我都没睡好。
Zuó wǎn dǎle yīyè de léi, wǒ dōu méi shuì hǎo.
เมื่อคืนนี้ฟ้าร้องตลอดทั้งคืน ฉันนอนไม่หลับเลย
我的小狗特别害怕打雷。
Wǒ de xiǎo gǒu tèbié hàipà dǎléi.
สุนัขตัวน้อยของฉันกลัวฟ้าร้องเป็นพิเศษ
突然一声巨响，原来是打雷了。
Túrán yīshēng jù xiǎng, yuánlái shì dǎléile.
จู่ๆ ก็มีเสียงดังสนั่น ที่แท้ก็คือฟ้าร้องนั่นเอง
天气预报说今天下午有雷阵雨，出门记得带伞。
Tiānqì yùbào shuō jīntiān xiàwǔ yǒu léizhènyǔ, chūmén jìdé dài sǎn.
พยากรณ์อากาศบอกว่าบ่ายวันนี้จะมีฝนฟ้าคะนอง ออกจากบ้านอย่าลืมพกร่มไปด้วย (`雷阵雨` – thunderstorm)
A: 你听到打雷了吗？
Nǐ tīng dào dǎléile ma?
เธอได้ยินเสียงฟ้าร้องไหม
B: 听到了，我们赶快回家吧。
Tīng dàole, wǒmen gǎnkuài huí jiā ba.
ได้ยินสิ พวกเรารีบกลับบ้านกันเถอะ
« Back to Word Index