dǎdǔnr (v.) – สัปหงก, งีบหลับ
พินอิน: dǎdǔnr
คำอ่านไทย: ต่าตุ่นร์
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) สัปหงก, งีบหลับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สัปหงก, งีบหลับ)
A: 你看起来很困。
Nǐ kànqǐlái hěn kùn.
เธอดูง่วงมากเลย
B: 是啊，曼谷下午的天气太热了，我刚才打了个盹儿。
Shì a, Màngǔ xiàwǔ de tiānqì tài rè le, wǒ gāngcái dǎle ge dǔnr.
ใช่แล้ว อากาศตอนบ่ายที่กรุงเทพฯ ร้อนเกินไป เมื่อกี้ฉันเพิ่งจะงีบหลับไป
爷爷坐在摇椅上打盹儿。
Yéye zuò zài yáoyǐ shàng dǎdǔnr.
คุณปู่นั่งสัปหงกอยู่บนเก้าอี้โยก
上课的时候，千万不要打盹儿。
Shàngkè de shíhou, qiānwàn búyào dǎdǔnr.
ตอนเข้าเรียน ห้ามสัปหงกโดยเด็ดขาด
司机开车时打盹儿是非常危险的。
Sījī kāichē shí dǎdǔnr shì fēicháng wēixiǎn de.
การที่คนขับรถสัปหงกขณะขับรถเป็นเรื่องที่อันตรายอย่างยิ่ง
他太累了，看着电视就打起盹儿来了。
Tā tài lèi le, kànzhe diànshì jiù dǎ qǐ dǔnr lái le.
เขาเหนื่อยเกินไป พอดูทีวีก็เริ่มสัปหงกแล้ว
午饭后，他习惯在办公室打个盹儿。
Wǔfàn hòu, tā xíguàn zài bàngōngshì dǎ ge dǔnr.
หลังอาหารกลางวัน เขาเคยชินกับการงีบหลับที่ออฟฟิศ
猫最喜欢在太阳下打盹儿。
Māo zuì xǐhuān zài tàiyáng xià dǎdǔnr.
แมวชอบที่จะงีบหลับใต้แสงแดดที่สุด
« Back to Word Index