dǎpái (v.) – เล่นไพ่
พินอิน: dǎpái
คำอ่านไทย: ต่าไผ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เล่นไพ่: การเล่นเกมที่ใช้ไพ่หรือแผ่นเกมลักษณะคล้ายกัน เช่น ไพ่, ไพ่นกกระจอก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เล่นไพ่)
他一有空就喜欢找朋友打牌。
Tā yī yǒu kòng jiù xǐhuān zhǎo péngyǒu dǎpái.
พอเขามีเวลาว่างก็จะชอบหาเพื่อนเล่นไพ่
过年的时候，亲戚们会聚在一起打牌。
Guònián de shíhòu, qīnqīmen huì jù zài yīqǐ dǎpái.
ตอนช่วงตรุษจีน ญาติๆ จะมารวมตัวกันเพื่อเล่นไพ่
他们一边喝茶聊天，一边打牌。
Tāmen yībiān hē chá liáotiān, yībiān dǎpái.
พวกเขาดื่มชาคุยกันไปพลาง เล่นไพ่ไปพลาง
赌博是违法的，我们只是打牌娱乐一下。
Dǔbó shì wéifǎ de, wǒmen zhǐshì dǎpái yúlè yīxià.
การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย พวกเราแค่เล่นไพ่เพื่อความบันเทิงเท่านั้น
我的爷爷奶奶喜欢打麻将。
Wǒ de yéyé nǎinai xǐhuān dǎ májiàng.
คุณปู่คุณย่าของฉันชอบเล่นไพ่นกกระจอก
他打牌的技术很好，几乎没输过。
Tā dǎpái de jìshù hěn hǎo, jīhū méi shūguò.
ฝีมือการเล่นไพ่ของเขาดีมาก แทบจะไม่เคยแพ้เลย
A: 你今天晚上有事吗？
Nǐ jīntiān wǎnshàng yǒu shì ma?
คืนนี้เธอมีธุระไหม
B: 没事，我们叫上小王一起打牌怎么样？
Méishì, wǒmen jiào shàng Xiǎo Wáng yīqǐ dǎpái zěnmeyàng?
ไม่มีธุระ พวกเราชวนเสี่ยวหวังมาเล่นไพ่ด้วยกันดีไหม
« Back to Word Index