pū (v.) – พุ่งเข้าใส่, โผเข้าหา, ดับ (ไฟ)
พินอิน: pū
คำอ่านไทย: พู
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) พุ่งเข้าใส่, โผเข้าหา
(v.) กระพือ (ปีก)
(v.) ดับ (ไฟ)
(v.) ตบ, ปะ (แป้ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พุ่งเข้าใส่, โผเข้าหา)
A: 你看到那只猫了吗？
Nǐ kàndào nà zhī māo le ma?
เธอเห็นแมวตัวนั้นไหม
B: 看到了，它猛地扑向一只老鼠。
Kàndào le, tā měng de pūxiàng yì zhī lǎoshǔ.
เห็นแล้ว มันพุ่งเข้าใส่หนูตัวหนึ่งอย่างแรง
孩子哭着扑进了妈妈的怀里。
Háizi kūzhe pūjìnle māma de huái lǐ.
เด็กร้องไห้พลางโผเข้าสู่อ้อมกอดของแม่
海浪一个接一个地扑向岸边。
Hǎilàng yí ge jiē yí ge de pūxiàng ànbiān.
คลื่นทะเลลูกแล้วลูกเล่าซัดเข้าหาชายฝั่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดับ (ไฟ); กระพือ; ตบ)
消防员正在努力扑火。
Xiāofángyuán zhèngzài nǔlì pūhuǒ.
นักดับเพลิงกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อดับไฟ
蝴蝶扑着翅膀飞走了。
Húdié pūzhe chìbǎng fēi zǒu le.
ผีเสื้อกระพือปีกบินจากไป
她往脸上扑了些粉。
Tā wǎng liǎn shàng pūle xiē fěn.
เธอตบแป้งเล็กน้อยลงบนใบหน้า
他这样做无异于飞蛾扑火。
Tā zhèyàng zuò wúyìyú fēi’é pūhuǒ.
การที่เขาทำเช่นนี้ไม่ต่างอะไรกับการที่แมลงเม่าบินเข้ากองไฟ
« Back to Word Index