shǒuli (n.) – ในมือ
พินอิน: shǒuli
คำอ่านไทย: โส่วหลิ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ในมือ (หมายถึงในมือจริงๆ)
(n.) (เปรียบเทียบ) ในความครอบครอง, ที่มีอยู่กับตัว (โดยเฉพาะเงิน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในมือ)
A: 你手里拿的是什么？
Nǐ shǒuli ná de shì shénme?
ในมือของเธอถืออะไรอยู่
B: 这是我刚买的新手机。
Zhè shì wǒ gāng mǎi de xīn shǒujī.
นี่คือโทรศัพท์มือถือเครื่องใหม่ที่ฉันเพิ่งซื้อมา
小孩子手里紧紧地攥着一块糖。
Xiǎo háizi shǒuli jǐnjǐn de zuànzhe yí kuài táng.
ในมือของเด็กน้อยกำลังกำลูกอมไว้แน่น
他手里拿着一本书，看得津津有味。
Tā shǒuli názhe yì běn shū, kàn de jīnjīnyǒuwèi.
ในมือของเขาถือกำลังหนังสืออยู่เล่มหนึ่ง อ่านอย่างเพลิดเพลิน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ในความครอบครอง, ที่มีอยู่กับตัว)
我手里现在没有那么多现金。
Wǒ shǒuli xiànzài méiyǒu nàme duō xiànjīn.
ตอนนี้ในมือ (กับตัว) ฉันไม่มีเงินสดเยอะขนาดนั้น
他手里有好几套房子。
Tā shǒuli yǒu hǎo jǐ tào fángzi.
ในมือของเขามีบ้านอยู่หลายหลัง (อยู่ในความครอบครอง)
把项目交到他手里，我很放心。
Bǎ xiàngmù jiāo dào tā shǒuli, wǒ hěn fàngxīn.
มอบโครงการไว้ในมือเขา ฉันวางใจมาก
« Back to Word Index