fángjiān (n.) – ห้อง
พินอิน: fángjiān
คำอ่านไทย: ฝางเจียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ห้อง, ห้องพัก (พื้นที่ภายในอาคารที่มีกำแพงกั้นเป็นสัดส่วน เช่น ห้องนอน, ห้องนั่งเล่น)
คำประสมที่พบบ่อย:
一个房间 (yīgè fángjiān): ห้องหนึ่งห้อง
订房间 (dìng fángjiān): จองห้องพัก (ในโรงแรม)
卧室房间 (wòshì fángjiān): ห้องนอน
打扫房间 (dǎsǎo fángjiān): ทำความสะอาดห้อง
ประโยคตัวอย่าง: (ความหมาย: ห้อง)
我的房间不大，但是很温馨。
Wǒ de fángjiān bù dà, dànshì hěn wēnxīn.
ห้องของฉันไม่ใหญ่ แต่ว่าอบอุ่นมาก
请问，您需要预订一个单人房间还是双人房间？
Qǐngwèn, nín xūyào yùdìng yīgè dān rén fángjiān háishì shuāng rén fángjiān?
ขอเรียนถาม ท่านต้องการจองห้องพักเดี่ยวหรือห้องพักคู่ครับ/คะ
酒店规定下午两点才能进入房间。
Jiǔdiàn guīdìng xiàwǔ liǎng diǎn cáinéng jìnrù fángjiān.
โรงแรมกำหนดว่าต้องรอถึงบ่ายสองโมงจึงจะสามารถเข้าห้องพักได้
他每天都会花半个小时打扫自己的房间。
Tā měitiān dūhuì huā bàn gè xiǎoshí dǎsǎo zìjǐ de fángjiān.
เขามักจะใช้เวลาครึ่งชั่วโมงทำความสะอาดห้องของตัวเองทุกวัน
这个公寓一共有三个房间，一个客厅和两个卫生间。
Zhège gōngyù yīgòng yǒu sān gè fángjiān, yīgè kètīng hé liǎng gè wèishēngjiān.
อพาร์ตเมนต์นี้มีทั้งหมดสามห้อง (นอน) หนึ่งห้องนั่งเล่น และสองห้องน้ำ
现在是下午两点三十四分，外面的阳光正好照进我的房间。
Xiànzài shì xiàwǔ liǎng diǎn sānsísì fēn, wàimiàn de yángguāng zhènghǎo zhào jìn wǒ de fángjiān.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงสามสิบสี่นาที แสงแดดข้างนอกส่องเข้ามาในห้องของฉันพอดี
A: 你的房间号是多少？我去找你。
Nǐ de fángjiān hào shì duōshǎo? Wǒ qù zhǎo nǐ.
ห้องของเธอเบอร์อะไร เดี๋ยวฉันไปหา
B: 我在802房间，你直接上来吧。
Wǒ zài bā líng èr fángjiān, nǐ zhíjiē shànglái ba.
ฉันอยู่ที่ห้อง 802 เธอขึ้นมาได้เลย
