chéngzhǎng (v./n.) – เติบโต / การเจริญเติบโต
พินอิน: chéngzhǎng
คำอ่านไทย: เฉิงจ่าง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เติบโต, เจริญเติบโต (ใช้กับกระบวนการเติบโตและพัฒนา ทั้งทางร่างกายและจิตใจ หรือกับสิ่งมีชีวิตและสิ่งที่เป็นนามธรรม)
(n.) การเจริญเติบโต, การเติบโต (ใช้เป็นคำนามหมายถึงกระบวนการเติบโตและพัฒนา)
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา – v.)
A: 你希望孩子在什么样的环境中成长？
Nǐ xīwàng háizi zài shénmeyàng de huánjìng zhōng chéngzhǎng?
เธอหวังว่าลูกจะเติบโตในสภาพแวดล้อมแบบไหน
B: 我希望他能在健康、快乐的环境中成长。
Wǒ xīwàng tā néng zài jiànkāng, kuàilè de huánjìng zhōng chéngzhǎng.
ฉันหวังว่าเขาจะสามารถเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพและมีความสุข
植物在阳光和水中健康地成长。
Zhíwù zài yángguāng hé shuǐ zhōng jiànkāng de chéngzhǎng.
พืชเจริญเติบโตอย่างแข็งแรงท่ามกลางแสงแดดและน้ำ
这家小公司已经成长为一家大企业。
Zhè jiā xiǎo gōngsī yǐjīng chéngzhǎng wéi yì jiā dà qǐyè.
บริษัทเล็กๆ แห่งนี้ได้เติบโตจนกลายเป็นบริษัทขนาดใหญ่แล้ว
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – n.)
父母很关心孩子的成长过程。
Fùmǔ hěn guānxīn háizi de chéngzhǎng guòchéng.
พ่อแม่ใส่ใจกระบวนการเจริญเติบโตของลูกมาก
环境对人的成长有重要影响。
Huánjìng duì rén de chéngzhǎng yǒu zhòngyào yǐngxiǎng.
สภาพแวดล้อมมีอิทธิพลที่สำคัญต่อการเติบโตของคน
这是一本关于青少年成长的书。
Zhè shì yì běn guānyú qīngshàonián chéngzhǎng de shū.
นี่คือหนังสือหนึ่งเล่มที่เกี่ยวกับการเติบโตของวัยรุ่น
« Back to Word Index