chéngfèn (n.) – ส่วนประกอบ, ส่วนผสม
พินอิน: chéngfèn
คำอ่านไทย: เฉิงเฟิ่น
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ส่วนประกอบ, ส่วนผสม, องค์ประกอบ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) ส่วนประกอบ):
购买食品前，我们应该仔细阅读成分表。
Gòumǎi shípǐn qián, wǒmen yīnggāi zǐxì yuèdú chéngfènbiǎo.
ก่อนที่จะซื้อผลิตภัณฑ์อาหาร เราควรอ่านตารางส่วนประกอบอย่างละเอียด
空气的主要成分是氮气和氧气。
Kōngqì de zhǔyào chéngfèn shì dànqì hé yǎngqì.
ส่วนประกอบหลักของอากาศคือไนโตรเจนและออกซิเจน
A: 你对什么过敏吗？
Nǐ duì shénme guòmǐn ma?
เธอแพ้อะไรไหม
B: 我不确定，得看看这道菜的成分。
Wǒ bú quèdìng, děi kànkan zhè dào cài de chéngfèn.
ฉันไม่แน่ใจ ต้องดูส่วนผสมของอาหารจานนี้ก่อน
现在是星期天上午十一点多，在买化妆品时，了解其中的成分很重要。
Xiànzài shì xīngqītiān shàngwǔ shíyī diǎn duō, zài mǎi huàzhuāngpǐn shí, liǎojiě qízhōng de chéngfèn hěn zhòngyào.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันอาทิตย์ เวลาซื้อเครื่องสำอาง การทำความเข้าใจส่วนผสมในนั้นเป็นเรื่องสำคัญมาก
泰国菜的味道很特别，因为它混合了多种香料成分。
Tàiguó cài de wèidào hěn tèbié, yīnwèi tā hùnhé le duōzhǒng xiāngliào chéngfèn.
อาหารไทยมีรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์มาก เพราะว่ามีการผสมผสานส่วนประกอบของเครื่องเทศหลายชนิด
这种药含有一些可能会引起过敏的成分。
Zhè zhǒng yào hányǒu yìxiē kěnéng huì yǐnqǐ guòmǐn de chéngfèn.
ยาชนิดนี้มีส่วนผสมบางอย่างที่อาจก่อให้เกิดอาการแพ้ได้
科学家正在分析这种新材料的化学成分。
Kēxuéjiā zhèngzài fēnxī zhè zhǒng xīn cáiliào de huàxué chéngfèn.
นักวิทยาศาสตร์กำลังวิเคราะห์องค์ประกอบทางเคมีของวัสดุชนิดใหม่นี้
« Back to Word Index