xìjù (n.) – ละคร, การละคร, นาฏกรรม
—
พินอิน: xìjù
คำอ่านไทย: ซี่จวี้
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ละคร, การละคร, นาฏกรรม (ศิลปะการแสดงบนเวที)
(n.) (เปรียบเทียบ) เรื่องราวที่พลิกผันเหมือนละคร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ละคร, การละคร, นาฏกรรม)
他大学主修的是戏剧文学。
Tā dàxué zhǔxiū de shì xìjù wénxué.
วิชาเอกในมหาวิทยาลัยของเขาคือวรรณกรรมการละคร
莎士比亚是世界闻名的戏剧大师。
Shāshìbǐyǎ shì shìjiè wénmíng de xìjù dàshī.
วิลเลียม เชกสเปียร์ คือปรมาจารย์ด้านการละครผู้มีชื่อเสียงก้องโลก
这部戏剧的服装和布景都非常华丽。
Zhè bù xìjù de fúzhuāng hé bùjǐng dōu fēicháng huálì.
ทั้งเสื้อผ้าและฉากของละครเรื่องนี้ล้วนงดงามอลังการอย่างยิ่ง
A: 你对什么艺术形式最感兴趣？
Nǐ duì shénme yìshù xíngshì zuì gǎn xìngqù?
เธอสนใจศิลปะรูปแบบไหนมากที่สุด
B: 我最喜欢的是戏剧，尤其是舞台剧。
Wǒ zuì xǐhuān de shì xìjù, yóuqí shì wǔtáijù.
ที่ฉันชอบที่สุดคือการละคร โดยเฉพาะอย่างยิ่งละครเวที
喜剧和悲剧是戏剧的两种主要类型。
Xǐjù hé bēijù shì xìjù de liǎng zhǒng zhǔyào lèixíng.
สุขนาฏกรรมและโศกนาฏกรรมเป็นประเภทหลักสองอย่างของการละคร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) เรื่องราวที่พลิกผันเหมือนละคร)
现实生活往往比戏剧更精彩。
Xiànshí shēnghuó wǎngwǎng bǐ xìjù gèng jīngcǎi.
ชีวิตจริงมักจะน่าตื่นเต้นยิ่งกว่าละครเสียอีก
他的人生经历充满了戏剧性，可以写成一本书了。
Tā de rénshēng jīnglì chōngmǎnle xìjùxìng, kěyǐ xiě chéng yī běn shūle.
ประสบการณ์ชีวิตของเขาเต็มไปด้วยความพลิกผันเหมือนละคร สามารถนำไปเขียนเป็นหนังสือได้เล่มหนึ่งเลย
« Back to Word Index