huāngluàn (adj.) – ลนลาน, ตื่นตระหนก
พินอิน: huāngluàn
คำอ่านไทย: ฮวางล่วน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ลนลาน, ตื่นตระหนก, สับสนวุ่นวาย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลนลาน, ตื่นตระหนก)
A: 发生什么事了？你看起来很慌乱。
Fāshēng shénme shì le? Nǐ kànqǐlái hěn huāngluàn.
เกิดอะไรขึ้น เธอดูตื่นตระหนกมาก
B: 我把钱包弄丢了，里面有很重要的东西。
Wǒ bǎ qiánbāo nòngdiū le, lǐmiàn yǒu hěn zhòngyào de dōngxi.
ฉันทำกระเป๋าสตางค์หาย ข้างในมีของสำคัญมาก
听到火警警报，人群开始慌乱起来。
Tīngdào huǒjǐng jǐngbào, rénqún kāishǐ huāngluàn qǐlái.
เมื่อได้ยินสัญญาณเตือนไฟไหม้ ฝูงชนก็เริ่มสับสนวุ่นวาย
遇到紧急情况，一定要保持冷静，不要慌乱。
Yùdào jǐnjí qíngkuàng, yídìng yào bǎochí lěngjìng, búyào huāngluàn.
เมื่อเจอสถานการณ์ฉุกเฉิน ต้องตั้งสติให้ดี อย่าลนลาน
他心里一慌乱，就什么都忘了。
Tā xīnlǐ yì huāngluàn, jiù shénme dōu wàng le.
พอในใจเขาลนลาน ก็ลืมทุกสิ่งทุกอย่างไปหมด
面对老师突然的提问，他显得有些慌乱。
Miànduì lǎoshī tūrán de tíwèn, tā xiǎnde yǒuxiē huāngluàn.
เมื่อเผชิญหน้ากับคำถามกะทันหันของคุณครู เขาก็ดูมีท่าทีลนลานเล็กน้อย
别看他外表镇定，内心其实非常慌乱。
Bié kàn tā wàibiǎo zhèndìng, nèixīn qíshí fēicháng huāngluàn.
อย่าดูว่าภายนอกเขาสุขุมนะ จริงๆ แล้วในใจของเขาสับสนวุ่นวายอย่างยิ่ง
一阵慌乱之后，他终于找到了护照。
Yí zhèn huāngluàn zhīhòu, tā zhōngyú zhǎodàole hùzhào.
หลังจากที่สับสนวุ่นวายอยู่พักหนึ่ง ในที่สุดเขาก็หาหนังสือเดินทางเจอ
« Back to Word Index