fènnù (n./adj.) – ความโกรธ, โกรธ
พินอิน: fènnù
คำอ่านไทย: เฟิ่นนู่
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ความโกรธ, ความขุ่นเคือง
(adj.) โกรธ, ขุ่นเคือง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความโกรธ, ความขุ่นเคือง)
他心中充满了愤怒。
Tā xīnzhōng chōngmǎnle fènnù.
ในใจของเขาเต็มไปด้วยความโกรธ
我们必须学会控制自己的愤怒。
Wǒmen bìxū xuéhuì kòngzhì zìjǐ de fènnù.
พวกเราต้องเรียนรู้ที่จะควบคุมความโกรธของตนเอง
他的行为引起了群众的愤怒。
Tā de xíngwéi yǐnqǐle qúnzhòng de fènnù.
พฤติกรรมของเขาได้กระตุ้นให้เกิดความโกรธแค้นของมวลชน
在愤怒中做出的决定往往是错误的。
Zài fènnù zhōng zuòchū de juédìng wǎngwǎng shì cuòwù de.
การตัดสินใจที่ทำลงไปท่ามกลางความโกรธมักจะเป็นสิ่งที่ผิดพลาด
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: โกรธ, ขุ่นเคือง)
A: 你为什么这么愤怒？
Nǐ wèishéme zhème fènnù?
ทำไมเธอถึงโกรธขนาดนี้
B: 因为他欺骗了我。
Yīnwèi tā qīpiànle wǒ.
ก็เพราะว่าเขาหลอกลวงฉัน
听到这个不公平的判决，他愤怒地站了起来。
Tīngdào zhège bù gōngpíng de pànjué, tā fènnù de zhàn le qǐlái.
เมื่อได้ยินคำตัดสินที่ไม่ยุติธรรมนี้ เขาก็ลุกขึ้นยืนอย่างขุ่นเคือง
愤怒的人群要求政府给出一个解释。
Fènnù de rénqún yāoqiú zhèngfǔ gěichū yí ge jiěshì.
ฝูงชนที่โกรธแค้นได้เรียกร้องให้รัฐบาลออกมาอธิบาย
« Back to Word Index