gǎnqíng (n.) – ความรู้สึก, อารมณ์, ความสัมพันธ์
พินอิน: gǎnqíng
คำอ่านไทย: ก่านฉิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ความรู้สึก, อารมณ์ (หมายถึงสภาวะทางอารมณ์ที่เกิดจากการรับรู้สิ่งต่างๆ)
(n.) ความรัก, ความผูกพัน, ความสัมพันธ์ (หมายถึงความรู้สึกผูกพันระหว่างบุคคล)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรู้สึก, อารมณ์)
A: 你为什么突然哭了？
Nǐ wèishéme tūrán kū le?
ทำไมจู่ๆ เธอก็ร้องไห้
B: 没什么，只是看这部电影太投入，有点感情用事。
Méi shénme, zhǐshì kàn zhè bù diànyǐng tài tóurù, yǒudiǎn gǎnqíng yòngshì.
ไม่มีอะไรหรอก แค่ดูหนังเรื่องนี้แล้วอินเกินไปหน่อย เลยใช้อารมณ์มากไปนิด
他是一个不善于表露感情的人。
Tā shì yí ge bú shànyú biǎolù gǎnqíng de rén.
เขาเป็นคนที่ไม่เก่งเรื่องการแสดงความรู้สึกออกมา
这篇文章充满了作者的个人感情。
Zhè piān wénzhāng chōngmǎnle zuòzhě de gèrén gǎnqíng.
บทความชิ้นนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึกส่วนตัวของผู้เขียน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ความรัก, ความผูกพัน, ความสัมพันธ์)
他们俩的感情很好。
Tāmen liǎ de gǎnqíng hěn hǎo.
ความสัมพันธ์ของพวกเขาสองคนดีมาก
时间和距离都不能改变我们之间的感情。
Shíjiān hé jùlí dōu bùnéng gǎibiàn wǒmen zhījiān de gǎnqíng.
ทั้งเวลาและระยะทางไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความผูกพันระหว่างพวกเราได้
他对自己的家乡有很深的感情。
Tā duì zìjǐ de jiāxiāng yǒu hěn shēn de gǎnqíng.
เขามีความผูกพันอย่างลึกซึ้งต่อบ้านเกิดของตนเอง
« Back to Word Index